方言与音乐（视频）| 本宝班：方言说唱中的粤西小城（阳江话）【转发】

本文转自公众号：语宝

阳江市

阳江市位于广东省西南沿海，紧邻珠三角，扼粤西要冲。早在十年前，阳江本地传媒中心就开始了“阳江N系列”的方言说唱音乐创作。《阳江Ⅲ》由乐臣作词作曲，由“金蝴蝶”以阳江话（属于粤语高阳片）为主调说唱。歌词介绍了阳江的风筝文化、滨海旅游文化等，抒发了阳江儿女对家乡的无比喜爱之情。一起来听听吧！
《阳江Ⅲ》

歌

词

粟米油条凤爪

叉烧莲蓉虾饺

观音普洱野菊

腐竹皮蛋瘦肉

语文数学英语

化学物理政治

生物地理历史

音乐去都边试①

记得细个那阵②

雪批③一条卖两分

日日田洞抓鱼仔

课间跳绳点救恩④

玻珠颜色无使分

看密谁⑤先入得了

石头做子打乒乓

水鸭⑥至少三个人

写日记做好学生

抄着歌词最认真

两个坐着一张凳

台面掂⑦都有条痕

后来带条红领巾

去街扫地帮助人

中山北湖鸳鸯湖

年年花市行大运

古阵⑧时代变更

玛仔⑨一碗爱几蚊

买餸籴米无使等

快过你吃碗牛腩粉

电影越来越真

3D越晕越过瘾

大家夜夜K歌

唱出幸福好人生

那日无聊上网看着阳江2 

笑得揾屋佬⑩掉了筷箸

隔离⑪屋以为我采改做紧密 

其来这里看完喊⑫大件事

身为音乐之乡广东阳江 

需要各种原创百花齐放

与其带着智慧出去闯 

不如同心协力建设阳江

（煤球）

我们神奇美丽的大地

承载着梦想永不放弃

穿越渔火匆匆岁月里

阳江儿女自强不息

我们快乐自在的城市

放飞着幸福欢声笑语

不管走在世界千万里

我心永远陪伴着你

I believe

阳江高速发展

城市面貌日日新

单车变了四个轮

马路爱⑬等红绿灯

电脑手机粘着身

日日就求粉上微信

物质精神齐竞争

阳江人系做得嘢紧⑭

五月初五各地扒龙船 

唯独阳江锣鼓响震天

逆水行舟前后二百年 

拿到第一裹粽你吃不完

中国风筝延续数千年 

南派代表阳江一马当先

双桃灵芝百足一应俱全 

造工精湛胜过宇宙飞船

十里银滩闸坡海陵岛 

南宋古迹阳江南海一号

万件文物历史价值高 

再现广东海上丝绸之路

阳江美食尽显好客之道 

送礼佳品首选阳江粉酥⑮

园林城市空气环境好

住在阳江 你捡到宝

（煤球 煤球 煤球)

我们神奇美丽的大地

承载着梦想永不放弃

穿越渔火匆匆岁月里

阳江儿女自强不息

我们快乐自在的城市

放飞着幸福欢声笑语

不管走在世界千万里

我心永远陪伴着你

I believe

我们神奇美丽的大地

承载着梦想永不放弃

穿越那渔火匆匆岁月里

阳江儿女自强不息

我们快乐自在的城市

放飞着幸福欢声笑语

不管走在世界千万里

我心永远陪伴着你

I believe

注释：

①“边试”：哪里。

②“细个那阵”：小时候。

③“雪批”：冰棍。

④“点救恩”：一种捉人游戏。

⑤“密谁”：谁。

⑥“水鸭”：类似丢沙包的游戏。

⑦“掂”：怎么样。

⑧“古阵”：现在。

⑨“玛仔”：阳江一种稍带糊状的面食。

⑩“揾屋佬”：全家人。

⑪“隔离”：隔壁。

⑫“喊”：说。

⑬“爱”：要。

⑭“做得嘢紧”：能干，有本事的意思。

⑮“粉酥”：阳江特色小吃炒米饼。

图片来源：百度图片

视频来源：优酷视频

往期推荐：

推文来源：语   宝

本期编辑：叶祎祎

本期审读：黎巧茹

责任编辑：甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！