方言趣谈（音频）| 唐榕：说说那个有趣的“嘎”（湖南宁乡话）

由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

^{方言趣谈✦}

      当你来湖南宁乡旅游，听到宁乡人讲方言时，会发现他们口中总会时不时冒出个“嘎”，这个呢，是宁乡方言里动词特有的“小尾巴”。大家看下面几个例子：

1.作业要做嘎, 才得去耍。

解释：作业要做完, 才能去玩。

2. 你去把菜买嘎再回来。

   解释：你把菜买好再回来。

3.大家都吃嘎饭〇(tai11)么？

解释：大家都吃完饭了吗？

4.我去洗嘎碗, 你去抹嘎桌子。 

 解释：我去洗完碗，你去抹完桌子。

5.咯本书我看嘎三道。

解释：这本书我看完三遍了。

6.一餐饭吃嘎三点钟。

解释：一顿饭吃了三个钟头。

7.天黑嘎〇(tai11)，我把灯开嘎〇(tai11）。

解释：天太黑了，我把灯打开了。

8. 你不要喝，水凉嘎〇(tai11)。

   解释：你不要喝了，水已经凉了。

    所以，现在就可以得出结论：当这个字出现时，就代表着这个动词所代表的的动作已经完成了。

     有时，当动词后面没有成分时，它还会带上自己的好朋友“〇(tai11)”出现，这两个字一起也是表示动作行为的已然状态。

       学会这么一个具有方言特殊的字，让你又多会了一种方言！

参考文献：

1.邓开初.宁乡方言中的完成体助词[J].长沙大学学报. 2004,（01）

2.宁乡县地方志编纂委员会.宁乡县志[M].中国大百科全书出版社.1995

--End--

本期编辑 | 唐榕
本期审读 | 唐榕
责任编辑 | 甘于恩

投稿邮箱 | [e-mail]

精彩回顾

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没有养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！