说说咱的家乡话(音频)|唐榕:说说那个有趣的“子”(2)(湖南宁乡话)
由于微信公众平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
方言趣谈✦
上一期介绍了宁乡方言中有趣的“嘎”,这一期呢,我们来聊聊有趣的名词后缀“子”字。在这里给大家介绍一些方言特色的词。
1.冷风子吹到颈脖子里,冷得你只个抖。
注:冷风吹到颈脖的时候,冷得你直抖。
特色词汇:冷风子 (凉风)
2.旧年子这个时候也下起哒毛雨子。
注:去年这个时候也下起了毛毛雨。
特色词汇:旧年子(去年)、毛雨子(毛毛雨)
3.你去拿扫把子把这扫一下。
注:你去拿扫帚把这扫一下。
特色词汇:扫帚(扫把子)
4.你走夜路子的时候注意安全。
注:你走夜路的时候注意安全。
特色词汇:夜路子(夜路)
5.如果你做的的鲫鱼子里能放点辣椒子的话,那肯定味道更好。
注:如果你做的鲫鱼里能放点辣椒的话,味道肯定更好。
特色词汇:鲫鱼子(鲫鱼)、辣椒子(辣椒)
6.有只飞扑子掉到酒杯子里面去嘎哒。
注:有只飞蛾掉到酒杯里面去了。
特色词汇:飞扑子(蝴蝶和飞蛾的统称)、酒杯子(酒杯)
7.多吃点,吃嘎这个鸡腿把子。
注:多吃点,吃了这个鸡腿。
特色词汇:鸡腿把子(鸡腿)
看了这些例子,那有没有记住几个有趣又好玩的词汇呢?
参考文献:
邓开初.宁乡方言词法的几点特点[J].中南大学学报(社会科学版).2008
--End--
本期编辑 | 唐榕
本期审读 | 钟萍
责任编辑 | 甘于恩
投稿邮箱 | jnufyzx@163.com
往期推荐:
方言趣谈(音频)| 唐榕:说说那个有趣的“嘎”(湖南宁乡话)
方言趣谈(音频)|赖汉梅:你听过哪些潮汕歇后语呢?(一)(汕头金平话)
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没有养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!