方言趣谈（音频）|龙克杰：香港粤语的懒音杂谈（香港话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边现实的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

许多年前，我问一个朋友：“你觉得香港怎么样？”他说：“香港人走路很快，说话也快，什么都快。”好像很赶时间。香港居民普遍有一句口头禅，“有话快讲，有屁快放。”慢慢地，为了说话快速，省去了一些音素，形成了懒音的现象。而这种懒音现象与原本正确的发音也有区别。

01 鼻音[ng]脱落

例句：我好肚饿，想食牛肉

正确读音：ngo5 hou2 tou5 ngo6, soeng2 sik6 ngau4 juk6

懒音：o5 hou2 tou5 o6, soeng2 sik6 au4 juk6

02圆唇声母[w]脱落

例句：各个国家都有各个国家嘅国歌

正确读音：gok3 go3 gwok3 ka1 dou1 jau2 gok3 go3 gwok3  ka1 ge3 gwok3 go1

懒音：gok3 go3 gok3 ka1 dou1 jau2 gok3 go3 gok3 ka1 ge3 gok3 go1

03鼻音韵尾[n]和[ng]相混

例句：香港生活节奏好快

正确读音：heong1 gong2 sang1 wut6 zit3 zau3 hou2 fai3

懒音：heon1 gon2 san1 wut6 zit3 zau3 hou2 fai3

鼻音【ng】与圆唇声母【w】发音相较用力，而这些音素脱落对语言表达又似乎区别不大。所以，普遍人一般认为，“听得明就得。”慢慢地对这种语言现象基本上置之不理。语言的作用是沟通，而懒lan'yin音似乎与正确读音的区别不大，这也是个事实。可是，这种对语言似是而非的态度，我们总说守护着自己的方言，然而我们可能才是毁灭自己方言的始作俑者。

文字、音频 | 龙克杰

图片 | 网络（侵删）

方言点 | 香港特别行政区

本期审读 | 燕妮

责任编辑 | 甘于恩

文章版权归【语言资源快讯】所有，转载请注明出处

投稿邮箱：[e-mail]

往期回顾

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！