查看原文
其他

方言与传说(音频) | 郑晓丽:进来看潮阳一粗皮姿娘的割裂人生!(汕头潮阳话)

甘于恩 语言资源快讯
2024-09-11
由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!


你是不是因为我的标题被我惊入来的呢?

既然进来了,俺就茶炉来点

来讲个古给你听



今日讲的古来自我小时候听个一句俗语

不知你北听过唔

——粗皮姿娘做皇后

现在这句俗语很多时候都被老人用来反驳

那些说自家女孩长的不好看的话

跟“生孬命好哩好”这句俗语

有异曲同工之妙



呾远了

今日讲古的重点不是呾这句话怎么用

而是爱跟大家人介绍一下这位粗皮“皇后”



01

上岗前


皇后未嫁人之前

传说是一位全身都是一点点的粗皮姿娘


突然!有一天


有一位很厉害的国师跟皇帝呾:“在东南方向有一个姿娘啊,伊是铁生好,如果你有便娶到伊,真的是你的福分啊!”


了啊皇帝听了真的是非常开心,哩问阿国师:“怎么才能找到这个姿娘?”


国师哩跟伊呾:“皇帝你叫人去东南方向找,看到一个骑着麒麟,手里执拂尘,脚踏着祥云的人就是了。”


国师哩嘴飞飞,皇帝哩以为真。真的找人去找这位姿娘。但是你想下,国师呾的这三个条件,做得到一条都好死了,爱做到三条就更不用说了。所以被派出来的官员都非常难,一路往东南行都没有找到合适的姿娘,直到官员来到了潮阳——这次找姿娘的最后一个县城。


为了吸引更多的姿娘,这个官员就敲锣打鼓叫这些姿娘来参加,那是这样还找不到人,这下个仔就熟去。这个官员就紧张顶不住,伊干脆就掀开帘来看。




02

上岗中


做知!


行到西门的时候,就看到一座祠堂门口,站在一位姑娘,阿姿娘站在石狮,手里拿着竹鞭,日斜在她身上金光闪闪,官员心想这难不成就是爱找的姑娘?简直就是国师呾的三个条件的低配版啊!所以官员猛猛就叫人带这个姿娘走,但是啊姿娘里奴仔鬼,哪里知道爱干什么,被吓得直哭。


后来,问清楚才知道这位姑娘姓郑,是作田人早仔,今年16岁。姿娘个父母听到早仔被选中了,还爱带去见皇帝,是又欢喜又担心,担心什么呢?原来,姿娘还是一个粗皮的。


03

上岗了


官员就带了这个姿娘回了宫,阮拢呾媒人嘴哩听到畏,官员也是这样,对啊姿娘呾到枝花跟粒蕊,皇帝听力个心是清到呐,立即就对阿姿娘升级做贵妃。呾了你可能不相信,贵妃洗了澡后全身的粗皮竟然脱到白白,愈加雅了。


刚好!在伊入宫没多久后,皇后就过身去,皇帝就顺势对贵妃再升一级变成除了皇后。但是,做田人早仔哪里有便习惯宫内个生活呢,没多久,皇后也忧郁过身了。


这就是粗皮皇后的故事了

上岗前哩做田姿娘,上岗后哩粗皮皇后

这样的故事你可觉得趣味?

欢迎你分享你家乡的传奇故事哦~







作者:郑晓丽(广东技术师范大学中文专业学生)方言点:汕头潮阳图片来源于网络(侵删)


本期编辑 | 郑晓丽审读人员 | 陈梓君责任编辑 | 老  甘投稿邮箱:jnufyzx@163.com







往期回顾 | 点击下方蓝色字

一起来看别地的传说!

方言与传说(音频)│陈桓:姑嫂鸟(潮州话揭阳登岗腔)

方言与传说(音频) | 龙井萍:千年宝塔,马精传说(湖南攸县江桥话)

方言与历史(音频)丨陈华发:世遗泉州·史迹传说:皂荚与瑞莲(诵读:老马)[转发]

方言与传说(音频)| 甘晓婷:“三斤狗”变“三伯公”客家故事(河源紫金话)




长按扫码关注我们



做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号、提供新语料尤其不容易。希望各位通过打赏来支持我们的事业,谢谢!

继续滑动看下一个
语言资源快讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存