其他
方言配音秀（视频）|吃腻年糕了哦（清远清城话，配音：朱晓芸）
由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！
《蜡笔小新》片段（吃腻年糕了哦）
—清远清城话—
“清远话字幕”
得了哇（行了），小新！你咪嬲爆爆咁（你别气嘟嘟的），似只烤年糕咁啦（像个烤年糕一样）。快D将你噶年糕汤饮嗮距（赶快把你的年糕汤喝掉）!
我唔想食（我不想吃）！
点解咧（为什么呢）？
我地今朝早食噶系咩噢（我们早上吃的是什么）？
年糕汤哇，你唔记得左么（是年糕汤，你忘了）？
咁琴晚咧（昨天晚上呢）？
年糕汤咯（年糕汤）！
咁昨日中午咧（昨天中午呢）？
都系年糕汤啊（也是年糕汤）。
咁琴日早上咧（昨天早上呢）？
都系年糕汤啊（还是年糕汤）！
从正月初一就一直食年糕（从正月初一就一直吃年糕），我已经食zhai啊年糕咯哇（我已经吃腻了年糕了）！我要食饭（我要吃饭）！我要食饭（我要吃饭）！饭！
我都冇计嘎（我也没办法），你自己睇D啊呐（你看看），秋田噶爷爷寄雷噶年糕（秋田的爷爷寄来的年糕），仲剩咁多哇（还剩下这么多）！如果唔食嗮咪发嗮毛（如果不吃就会发霉）？咁咪噻嗮（那不是太糟蹋了吗），哩D都系冇办法噶树情来噶哇（这是没办法的事）！
妖怪孤寒鬼老钳婆（妖怪小气鬼老太婆）！
哩个唔系小唔小气噶问题（这不是小气不小气的问题），重点系你唔可以咁样噻嗮食物（重点是不可以随便浪费食物），你明唔明（你明白吗）？
方言配音秀（视频）|小丸子要游水（顺德容桂话，配音：戴绮琪）
方言配音秀（视频）｜王建城：我们《做朋友吧》！（湖南永州话）
图文编辑：朱晓芸
本期审读：何秋茹
责任编辑：甘于恩
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！