方言与民俗（音频）| 龙克杰：趋吉避凶，好运来来——惊蛰鹅颈桥打小人文化杂谈（香港话）

趋吉避凶，好运来来——惊蛰打小人

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

每年惊蛰，湾仔区鹅颈桥桥底都会成为热门圣地。惊蛰为二十四节气之一，民间相传借着祭祀白虎来镇压蚕食稻谷的蛇虫鼠蚁。透过巫术的镇压，寓意农事丰收，灾祸消散。后来，蛇虫鼠蚁的对象转移为小人。而珠三角一带盛传打小人来驱赶霉运。因而，每一年的惊蛰，也有不少市民借着打小人的习俗，盼望这一年不受奸人所害，风调雨顺。

打小人一般需要准备小人衣纸、黄色纸做成的老虎、生猪肉、贵人符等。小人衣纸主要把小人的名字、照片、生辰八字写在小人纸上。写完后，神婆便将小人纸和百解符在香烛上绕，就可以方便打小人了。神婆首先把小人纸放在砖头上，并拿鞋板大大地拍打，并且不断用粤语重复念，

【打你个死人头，打到你有气无掟抖。打你个小人脚，打到你无鞋挽屐走！打你只小人手，打到你有眼都唔识偷！】

把小人纸打烂以后，神婆会把小人纸放在黄色纸做成的老虎，一般会称为白虎纸。并把小块沾了猪血的生猪肉绕一下，把老虎与小人纸一起烧掉。然后，拿一些白米和豆子洒在纸老虎上，并拿起一些贵人符往客人身上拍拍，借着也一并烧掉。最后烧金纸、银纸给鬼神，再掷筊，就完成打小人的仪式了。

固然，打小人不一定真的能驱逐小人，也不一定能够风调雨顺。但是可以说是宣泄压力的一种形式，也即是说，只要心中无波澜，一切都风调雨顺，有时候也只不过是心中的一个期盼。然如今，打小人也逐渐成为香港社会的一种风俗。

(END)

文字、音频| 龙克杰

图片| 网络（侵删）

本期审读| 王建成

责任编辑| 甘于恩

文章版权归【语言资源快讯】所有，转载请注明出处

投稿邮箱：[e-mail]

往期回顾方言与民俗（音频）| 龙克杰：城市下的奇幻漂流——香港水上人的信仰杂谈（香港话）方言与景点（音频）| 龙克杰：褪墨的喜帖——香港湾仔喜帖街的故事（香港话）
方言趣谈（音频）| 龙克杰：香港粤语的懒音杂谈（香港话）方言与民俗（音频）小梁：香港长洲太平清醮（香港话）

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易，很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！