方言趣谈（音频）|赵星涵：这些东西在商丘方言中叫什么？（河南商丘话）

由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

商丘方言

图片上的东西是我们所熟悉的，那你知道这些东西在商丘方言中叫什么吗？

✦  +

+

方言

商丘话属于中原官话-商阜片，是中原官话东部片区一种较特殊的方言。

鸭子

鸭子，在商丘话中为“扁嘴子”，其音也与普通话不同，读为“biān zui dei”。这个词的意思比较好理解，即因为鸭子这个动物在日常中比较常见，且它的嘴巴是扁的，属于根据其形态来称呼。

而“子”在商丘方言中，用作后缀时，一般读为“dei”。例如“包子”“饺子”“面条子”...

牛

“牛”在商丘方言中读“ou”，这在以“牛”开头的村庄或人的姓名中比较常听到，但在某些地方，某些方言人口中，也能听到“ou rou”即“牛肉”这个读音。比如:

—小女孩，这牛肉多少钱?

红薯

“红薯”在商丘方言中，大部分都叫“红芋”，但每个小地方，又有不同的称呼，在我们那个小村庄，就念做“hóng hōng"，每次冬天回家基本上必不可少的就是火里的“烤hóng hōng”。在农村，烤hóng hōng最典型的就是农村地锅火里的，虽然样子比较黑，但香味确实非常香甜。

冰糖葫芦

冰糖葫芦，一个非常常见的食物，在商丘，叫作“酸 líng hóng dei”。虽然商贩在招牌上也都是写的”冰糖葫芦“或者”糖葫芦”，但年长的人还都是喊它“酸 líng hóng dei”。

比如：

——妈妈，我想吃糖葫芦。

❖

✓

END

本期编辑|赵星涵

本期音频|赵星涵

本期审读|杨玉婷

责任编辑|甘于恩

图片|网络（侵删）

方言点|河南商丘话

版权归语言资源快讯所有，转载请标明出处

投稿邮箱：[e-mail]

往期推荐

关注我们，为你带来更多语言资讯

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！