方言趣谈（音频）| 陈淑霞：新兴话中有趣的人体部位称呼（广东新兴云浮白话）

由于微信公众号推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

“ 信 ”

脑门

 脑门：即“天灵盖”，广州话叫“脑笋”，而新兴话是叫“信”。刚出生的婴儿的天灵盖是未完全缝合的，是不能随便触摸的，老人家便告诫我们“千奇唔好摸细佬哥啲信（千万不要摸婴儿的脑门）”。

人性化

身体部位

  鼻：鼻哥

  膝盖：膝头、膝头哥

  大拇指：手乸头或手指公

  脚指头：脚乸头或脚趾公

  手与脚的一双裸关节：手眼、脚眼

  肩膀：膊头。新兴话中有句俗语“你担担都唔识转膊噶”（你挑担子的时候不懂得如何转换肩膀以更好地用力），是形容一个人做事不懂得根据当时的情况而进行变通，一根筋走到底。

  肚脐：屎肚拧。因为肚脐在人的小时候是往外凸的，有点像门上的拧手。

  手肘：手胯凿。这个两臂相交的部位是我们身体中最硬的，像凿子一样硬，便称为“手胯凿”。

  腋窝：肋侧。“赤膊”、“光膀子”，新兴话叫做“解赤肋”（赤，是赤裸的意思），即脱了衣服露出两肋。

  舌头：“舌”与“折本”中的“折”同音，为了取个好意头，便叫“脷”。同样，因为讲究好意头，厨具“镬铲”，新兴话是“镬脷”，取“获利”之好意。

 本期编辑 | 陈淑霞 

本期音频 | 陈淑霞

本期审读 | 李思华

责任编辑 | 甘于恩

图源 | 所有权属于本期编辑（选用请标明出处）

版权归语言资源快讯所有，转载请注明出处

投稿邮箱 | [e-mail]

往期推荐

      做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！