查看原文
其他

方言与服饰(音频)|张秋雨:人手一件不重样的湖南“省服”(湖南株洲话)

甘于恩 语言资源快讯
2024-09-12


  人手一件不重样的湖南“省服”








   一、 





“湖南省省服”是指的加厚的棉睡衣,每当秋冬季节来临的时候,街上的男女老少很多都会换上各种各样花色的棉睡衣,可以说是人手一件。它可不是简单的睡衣,对于长江流域没有暖气的人来说,湿冷的冬天,没有什么是一套湖南省服解决不了的。不仅可以在家穿,出门买菜、打麻将、逛街、坐车也穿。

可以说,省服适用于离家三公里以外的所有非正式场合。

以及……正式场合。

在湖南有个省服定律:随机抓取一个在家的湖南人,他肯定且一定穿着湖南省服。穿着湖南省服窝在烤火炉里,是只有湖南人民才懂得的快乐。

穿着省服嗦粉、吃砂糖橘,或是穿着省服窝在火箱里玩字牌,它简直是湖南人的冬日战袍。

在南方湿冷的魔法攻击下,省服是秒杀一切羽绒服的存在。“羽绒服是那种虚张声势的暖和,这个大棉花褂子让我感觉贴心小棉袄是世界上最棒的褒义词。”




  二、 




 

而湖南省服最神奇的是,你还很少能看见撞衫的。虽然猛一看整体氛围都是一样的,但是细看之下花色全都不一样。

正所谓丑到极致就是美,土到极致就是潮。鲜艳的省服组成了湖南各大城市乡镇街头最靓丽的风景线。




                    三、





简单来说,省服相当于东北的貂,加拿大的鹅。毕竟在广大湖南妈妈眼里,穿省服之外的一切衣服都等于冷。在此友情建议:省服千万不能轻易尝试,因为一旦穿上就脱不下来。以前是打死不穿,现在是打死不脱。

其实,不管棉睡衣如何土到掉渣,棉拖鞋如何笨重,那都是生活最真实的样子。它们无关乎时尚,只有温暖,一如家给我们的感觉。

                                  end

往期回顾


乡音乡情(音频)|张秋雨:灯火里的株洲(湖南株洲话)

方言与美食(音频)|张秋雨:老长沙臭豆腐(湖南株洲话)

乡音乡情(音频)|张秋雨:来湘江河畔看场烟花吧(湖南株洲话)

寰宇风情巡礼 | 陈晓锦:服饰的标识作用


  本期作者|张秋雨

本期音频|卢怡

   本期审读|甘于恩

   责任编辑|张秋雨

图片来源于网络,侵删

投稿邮箱|jnufyzx@163.com

做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!


继续滑动看下一个
语言资源快讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存