查看原文
其他

寰宇风情巡礼 | 陈晓锦:服饰的标识作用

甘于恩 语言资源快讯 2020-10-10


服 饰 的 标 识 作 用


服饰的作用,最初肯定只是为了防寒遮羞,远古时代,人类能够找到的只有兽皮树叶,服饰也就只能是简而又简的了。慢慢地,随着时间的流逝,生产能力的进步,生活的提高,服饰也在逐渐发生变化。在现代,服饰甚至衍生出了我们的祖先当初想也想不到的其他作用。服饰里面的学问大着呢,沈从文先生毕其后半生,也只做了一件研究中国服饰的事。


从保暖遮体到修饰美化到其他,服饰的变化史,也是文明演化史的一部分。

     今日之服饰,大致有这么些主要作用吧:


能遮体保

     服饰的这个作用是最基本的,也是永恒的,无论古代现代将来,都没有也不会改变,赤道烈日下,南极雪原中一概如此。

能标明传承

    世界上的每个民族,都有自己的传统服饰,除了肤色、语言,服饰是我们判断一个人的民族籍贯的明显标记。在“肤色、语言、服饰”三者中,肤色和服饰一样,是可用的更轻易的判别因素,语言还需开口交流,服饰和肤色都只要扫一眼便明了。从某种意义上说,服饰的判别作用有时还能弥补肤色相同造成的迷惑,老外不是常感叹不知该如何区分同是黄皮肤黑头发的亚洲人吗,其实有一个简便的方法就是看服饰,走遍世界,中国人身上的唐装,都能清楚地显示我们的“唐人”身份。那是我们的老祖宗流传下来的。

有时,服饰标示的传承作用还是跨民族的呢,风靡今日的旗袍,不就是从满族人的服装演化来的么。日本人的和服亦说明了中国源远流长的文化对他们的熏陶和影响,这种熏陶和影响是早在两千多年前就发生了的。


能区别类属

      现代,服饰标明的不仅是历时的传承,更多的时候,表示的是共时的不同阶层类别系属。艺人有艺人的打扮,农工有农工的衣着。上个世纪八十年代以前,凭借一身上白下蓝的装束就能够在人群中轻而易举地辨认出在校的大学生。美国的什么什么皮士不是也各有自己的打扮风格吗。今天纷繁不一,众多的制服校服最能说明这点,为了让企业学校单位的形象深入人心,谁都在挖空心思地设计那些属于小集体的服饰。

     来到非洲的埃及,生活在这个百分之八十几的人口为穆斯林的社会中,我更是进一步了解了服饰的标识作用。

在世界的四大宗教中,伊斯兰教妇女服饰的宗教标识最是明显,一条头巾,清楚不过地表明了她们的信仰。穆斯林妇女的头巾是神圣的,从十几岁戴在头上始,在以后的人生中,除了面对自己的父兄丈夫孩子,再也不会除下。穆斯林妇女服饰的区别也显示了她们的不同的宗教流派,那些长袍罩身,浑身上下被黑色或棕色裹得严严实实,只露出双眼,甚或连双眼也罩住的女性,就是属于特定的支系的。信仰要求她们这样穿着。


阿联酋应是阿拉伯世界中比较开放又富有的国家,阿联酋航空公司的航班之舒适,空姐服务之周到,乘坐过的人都皆知。航班招聘自不同国家的空姐都是不戴头巾的,黄色的黑色的棕红色的头发,漂亮的发髻和姣好的身材一样迷人。只是不知有无注意到从空姐在迎客和送客时,才慎重其事地戴着的红帽子一边飘曳出的那条白纱巾?真难为设计者能想出这个既含蓄又能标明宗教信仰的一招,那条白纱巾明白无误地告诉你,阿联酋是个穆斯林国家。

处于撒哈拉大沙漠,埃及每年春季的风沙都很叫我这个生长在潮湿多雨的珠江三角洲的南方人无奈,若是沙尘暴,那就更吓人。风沙袭来时,尽管心里羡慕穆斯林妇女的长袍和面纱,但我始终没有为抵挡风沙用纱巾包头,因为在这个国度里,头巾不是能随便戴的。


曾听到过在这里的年轻女华人诉说平日里遭受一些泼皮撩拨,心有余悸时得到了这样的忠告:戴头巾吧,戴上头巾就不会有人敢冒犯你了。在这个国家,戴头巾的女性似乎更有尊严。甚至同是中国女性,戴头巾者乘坐出租车都会比不戴者得到更优惠的价格呢。于是就有人学着样子戴头巾。至此,真的是无敢轻易冒犯的了,只是却不成想给自己惹下了更大的麻烦。看见原来没戴过头巾的女孩戴上了头巾,一些热心的穆斯林高兴了:你信仰伊斯兰教了!于是送古兰经的有之,教如何做礼拜的也有之,直把女孩弄得左右不是。

埃及信仰基督教的人虽然不多,但在这个国家还是可以看到以十字架做装饰的教堂。十字架在这里也是一个明白无误的宗教标识。在国内,常见有些时髦的女孩为了好看好玩,佩戴一些有十字架的小饰物,好像谁也不会对此举有什么异样的想法。但在埃及,就只有信奉基督教的人士才佩戴这种饰物了,穆斯林是决不会碰它的。冬日里衣服穿得多时,佩戴者还会将十字架翻出衣领,宣示信仰呢。

真可别小瞧了服饰的标识作用。

                                        2006年3月    

陈晓锦             

原文标题为《可别小瞧了服饰的标识作用》,出自《尼罗河的馈赠》一书

往期推荐

寰宇风情巡礼 | 陈晓锦:埃及国家博物馆

寰宇风情巡礼 | 陈晓锦:蔬菜与水果

寰宇风情巡礼 | 陈晓锦:面包 ( 大饼 ) = 生活

寰宇风情巡礼|陈晓锦:埃及美食举隅

海外汉语方言 | 陈晓锦:《漂洋万里觅乡音》前言


 END

   图片来自网络

    排版 | 木禾丰

 责编 | 老甘

投稿邮箱 | jnufyzx@163.com


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存