其他
方言教学（音频）丨陈韦成：阳江话中的借代和习惯用语（阳江江城话）
由于微信公众号推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号的管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！
阳江话中的借代和习惯用语
在阳江人的口语交流中，会出现许多借代和习惯性的词汇，这些有趣的词汇虽然简单，但是两三个字却能体现一些复杂的涵义，正是因为朗朗上口且具有象征性意涵的词汇才能在对话交流中深刻反映阳江人在日常生活和人际交往中的某些态度或情感，体现出阳江话的魅力。
1、呷浪——打哈欠
2、擦鞋——拍马屁
3、利屎——小气、吝啬
4、做肉——糟糕
5、搞无掂——没把事做好
6、执死鸡——意外得到的便宜货
7、执漏水——捡得别人剩下的东西
8、乱龙——乱了套
9、蛮黎——野蛮、不讲道理
10、古仔——故事
11、自在——舒服
12、落力——卖力
13、的惜——小巧玲珑
14、狂忙——心急、失措
15、栗疾——忙乱
16、拗事——争论
17、数——责骂
18、铢缁——小计较
19、特登——故意、特地
20、视熟——相熟
21、飒碎——零星、小量
22、发野——发怒
23、假精——假聪明
往期推荐
方言与地名（音频）丨李子杰：阳江的九街十二巷（二）（广东阳江江城话）
方言与特产（音频）｜简荣均：阳江双肩玉荷包荔枝（阳江江城话）
图片丨网络（侵删）
本期编辑丨陈韦成
本期音频丨陈韦成
本期审读丨陈韦成
责任编辑丨甘于恩
版权归语言资源快讯所有，转载请标明出处
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
做语言资源保护公众号不容易，每天更新更不容易，每天提供新语料尤其不易，很多读者没有打赏的习惯，提倡每月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！