方言教学 | 陈韦成：阳江话中常用的俚语（二）（阳江话）

由于微信公众号推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号的管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

阳江话中常用的俚语（二）

01

平地跌死笨猪乸

在看似不会产生危险的地方却发生了严重事故。也用来比喻人的智商低、水平差，连很简单的事情都搞得一团糟。

02

圩日流流，咪佬都有

流流，语气助词。对前面名词的修饰、强调，类似的词语还有“好事流流”等；咪（读音mi去声），在阳江话中表示“什么”的意思。这句话原意是说赶圩的日子，圩上什么人都有。使用这句话，常用来表达对某些人荒唐行为的慨叹、愤懑。

03

饮酒看隔篱

古时候人们的房舍多用篱笆分隔，隔篱就是邻居，也称旁边的人。去喝喜酒时要看旁边的人怎样做。意思是做事要参考、借鉴别人，不要出格。

04

一粒豆豉咬三啖

一粒豆豉都要分三口吃完，用来形容生活十分节俭。

END

本期音频、文字：陈韦成

本期编辑：陈韦成

本期审读：朱晓芸

封面图片源于网络（侵删）

投稿邮箱：[e-mail]

往期推荐

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号  更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！