方言教学 | 陈韦成：阳江话中常用的俚语（一）（阳江话）

由于微信公众号推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号的管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！++++

·阳江话中常用的俚语(一)·

阳江话中的俚语形式多样，在阳江人日常生活的交流中用途十分广泛。在特定的语境之下，利用俚语可以进行准确的信息传递、丰富的情感表达，特别是阳江话在声调组合上的独特性，使得俚语变得更加生动有趣。以下是几个比较常用的俚语，大家可以跟着音频学习一下！

”

01 跳火尾

指用非正常手段从事商业、贸易活动以谋取利益。如买空卖空、合同欺诈、携款逃走、骗取货物不付尾款等行为，都被称为“跳火尾”。

在阳江，有一段时间从事这种活动的人较多，所以该词比较流行。

++++

02 有唝大只蛤乸浑街䠫？

唝，这么；蛤乸，即青蛙；䠫，即跳跃。字面意思是说哪有这么大只青蛙满街乱跳？意思是说不会有那么好的事情发生，没有那么好的情况出现。一般用反问句式，表示强调不会有。

03 头路多过磨柱

磨柱是装在竹磨里的竹片，数量很多，用来增加摩擦以利于谷壳脱离。头路，阳江话指事情，也指点子、鬼主意、想法等，带贬义。意思是说节外生枝的要求很多，令人觉得不耐烦。

++++

THE END

本期文字、音频|陈韦成

本期编辑|陈韦成

本期审读|夏可芸

责任编辑|甘于恩

文章版权归语言资源快讯所有，转载请注明出处

往期推荐

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位。