方言与文化（音频）|吴紫璇：买田阳羡——苏轼与宜兴的不解之缘（无锡宜兴话）

由于微信公众号推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

  “买田阳羡”是一个成语，意思是指辞官归隐。“买田阳羡”一词来源于苏轼的词作《菩萨蛮》：“买田阳羡吾将老，从来只为溪山好。来往一虚舟，聊随物外游。有书仍懒著，水调歌归去。筋力不辞诗，要须风雨时。”词作中的阳羡即今天的江苏省宜兴市。

买田阳羡

苏轼与宜兴的缘分要从苏轼考中进士说起。嘉祐二年（1057），苏轼金榜题名，进士及第，在琼林宴上与同科进士常州宜兴县的蒋之奇、单锡，武进县的胡完夫倾心畅谈，遂结成莫逆之交，并相约卜居阳羡。这可以说是苏轼与宜兴之缘的源头。

苏轼多次在作品中谈及阳羡。如苏轼在《楚颂帖》中写道：“吾来阳羡（即宜兴），船入荆溪，意思豁然，如惬平生之欲。逝将归老，殆是前缘……”在《又送叶淳老》中说：“阳羡姑苏已买田，相逢谁信是前缘。”

熙宁七年(1074),苏轼在距宜兴县城五十里的黄土村买了一份田产。而后，苏轼经历“乌台诗案”，被贬黄州，后又获赦量移汝州。在此期间，苏轼绕道来到宜兴县，再次购置田产。苏轼赴汝州途中，还两次上表:“臣有薄田在常州宜兴县,粗给饘粥,欲望圣慈,许于常州居住。”可见苏轼归隐阳羡愿望之恳切。

阳

羡

帖

元丰八年（1085），苏轼接到了朝廷批准他在常州居住的诏命，过了一段时间的归隐生活。同年，哲宗即位，授苏轼朝奉郎，登州知州。此后，苏轼又在官场几经沉浮。苏轼将家人安置在宜兴，只带了夫人朝云和儿子苏过南下。直至建中靖国元年（1101），苏轼幸获大赦后，踏上归途，但旧病复发，在回常州的途中去世。

苏轼归隐阳羡的愿望虽然最终没能如愿，但宜兴人却牢牢记下了这位千古文人。宜兴丁蜀镇有一山,原名“独山”。苏轼到此游览后,感叹“此山似蜀”,从此当地人改此山名为“蜀山”,沿用至今，又设立“东坡书院”，纪念这位名士。

END

图片丨部分来自网络（侵删）

本期音频丨吴紫璇

本期编辑丨吴紫璇

本期审读丨陈诗微

责任编辑丨甘于恩

版权归语言资源快讯所有，转载请标明出处

投稿邮箱：[e-mail]

往期推荐

做语言资源保护公众号不容易，每天更新更不容易，每天提供新语料尤其不易，很多读者没有打赏的习惯，提倡每月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！