报道|打通最后一公里的堵点——《景宁畲语》(干部读本)编写组完成修订及录音任务,顺利返程
由于微信公众号推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号的管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
打通最后一公里的堵点
——《景宁畲语》(干部读本)编写组完成修订及录音任务,顺利返程
三月中旬,山城景宁依然带有寒意。以暨南大学汉语方言研究中心甘于恩教授为首的编写组克服交通不便的困难,辗转来到美丽的景宁县城,开始了《景宁畲语》(干部读本)的最后修订、录音工作。
3月16日上午,《景宁畲语》(干部读本)修订会在景宁畲族自治县民宗局会议室举行。暨南大学甘于恩教授、博士生董一博、章策、硕士生王艳,景宁有关方面领导雷依林、雷东平以及蓝德正、钟建明等同志出席修订会。会议由雷依林同志主持,他首先介绍了与会人员,接着就干部读本初稿存在的问题、发音人的选定、版块调整以及录音的技术要求发表了指导性意见,甘于恩就目前编写存在的困难、工作协调、例句标音以及相关问题做了详细的汇报。与会人员就如何打通最后一公里堵点,推动畲族语言文化的传承创新,纷纷发表了非常有益的建议。
当天下午,编写组按照各自的分工,开始了紧张的修订文本工作。晚上,编写组前往景宁入城口公园参观了景宁畲族自治县畲银博物馆、网红打卡点方言角,收获满满。
3月17日,编写组一边修改,一边对确定的文本进行录音,得到发音人、景宁县实验二小副校长雷东平老师的全力支持,他不顾家里事务繁多,抽出宝贵时间,全程认真配合,终于在18日傍晚顺利完成录音。3月19日,山城细雨蒙蒙,编写组一行在酒店对文本和录音材料进行整理。晚上,雷依林同志到宾馆看望编写组师生,并对下一阶段的任务做了妥善的布置。
3月20日一早,编写组告别景宁山城,踏上返程。
记者:(方方)
本期编辑|张飞燕
本期审读|张飞燕
责任编辑|甘于恩
投稿邮箱|jnufyzx@163.com
往期回顾
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号不容易,每天更新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!