查看原文
其他

方言诵读经典(音频)| 凌丹娜:《长歌行》(信宜钱排话)


由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!



长歌

CHANG  GE   

XING


青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲!


诗歌翻译




园中的菜都郁郁葱葱,

晶莹的朝露等待阳光照耀。
春天给大地普施阳光雨露,

世间万物一派繁荣生机。

常常担心那肃杀的秋天来到,

花叶凋零,百草枯黄。
百川奔腾着向东流入大海,

何时才能再向西流回来?
年轻力壮的时候不奋发图强,

到老来只能是空空悔恨。




相信对于这首劝诫世人惜时奋进的名篇,大家都是耳熟能详的了。但是实际上,如果碰到类似于因为从前的不够奋进而导致今天的处境尴尬,是否真的只能“徒伤悲”了呢?在生活中的很多时候,我们都只是停留在埋怨和后悔为什么当初不努力一点,而没有意识到,人生其实很长,从现在开始去补救,也可以避免“徒伤悲”的结果。因为从“现在”开始,比“未来的任何一个时刻”都要早。



END




编辑 | 凌丹娜音频 | 凌丹娜本期审读 | 李思华责任编辑 | 甘于恩版权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处投稿邮箱| jnufyzx@163.com

往期推荐

方言诵读经典(音频)|彭倩倩:杜牧《清明》(江西大余话)

方言诵读经典(音频)|王彤:《诗经》:燕燕(江西景德镇乐平话)

方言诵读经典(音频)|张九龄:《望月怀古》(诵读:张玉洁,江西鄱阳莲湖话)



做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没有养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!





继续滑动看下一个
语言资源快讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存