其他
方言诵读经典(音频)|钟敏:《春望》杜甫(江西安远凤山话)
由于微信公众号推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
方言诵读经典
原文
春望
【唐】杜甫
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
译文
国都遭侵但山河依旧,长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。
感伤国事,看到花开不禁潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣,竟觉得那叫声也很揪心。
连绵的战火已经延续了一个春天,家书难得,一封抵得上万两黄金。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
背景
此诗作于肃宗至德二载(757年)三月。先一年六月,安史叛军攻进长安,“大索三日,民间财资尽掠之”,又纵火焚城,繁华壮丽的京都变成废墟。先一年八月,杜甫将妻子安置在鄜州羌村,于北赴灵武途中被俘,押送到沦陷后的长安,至此已逾半载。时值暮春,触景伤怀,创作了这首历代传诵的五律。
往期推荐
学术探论 | 王衍军、叶彬彬:基于语料库的起始体和继续体对比分析及教学应用美馔新语(音频)| 蒋迪:家乡美食——霉干菜扣肉(浙江绍兴话)
美食故事(音频)丨张青侗:米花糖——外婆收在箱匣里的甜蜜(重庆江津话)
本期音频 | 钟敏
本期编辑 | 钟敏
本期审读 | 骆碧瑶
责任编辑 | 甘于恩
部分图片来源于网络(侵删)
版权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处
投稿邮箱 | jnufyzx@163.com
做语言资源保护公众号不容易,每天更新更不容易,每天提供新语料尤其不易,很多读者没有打赏的习惯,提倡每月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!