方言与文学（音频）| 陈怡：方言小说《玄空经》系列 · 郭友松的故事一束（上海松江话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

郭友松的

故事一束

（4-6）

 请欣赏郭友松其人故事三则，本篇中包含其写文作画、人际、饮食三方面的趣事。

第（四）则

四书集句文章与四书画

他有一种绝技，便是能够集四书五经的成句，作成一篇文章，比如集诗经句，则完全是诗经上的；集论语句，则完全是论语上的。而最有趣妙不可言的是人家写画，往往说写“唐人诗意，”写“宋人诗意，”而他的别出心裁，却是写“四书句意。”比如画一个老头儿蹲着，题曰：“原壤夷俟；”画一个投鸡贼，题曰：“月攘一鸡；”画一个大小老婆哭闹，一个男人骄傲的样子走进来，题曰：“齐人有一妻一妾。”……他如其父攘羊，而子证之之类，不过那滑稽有趣味神气，这里是描写不出来的了。

第（5）则

送给他丈人的一轴画

一次，他的丈人做寿，他画了一张画送去，画的一个老寿星，一手拏了一本贡卷，原来他的丈人本是做团书的又是一个进学的拔贡，这张寿画岂不就是叫做“册贡老寿星”么？

你想，他同丈人还要开玩笑呢！

第（6）则

他非常爱吃糖

他非常爱吃糖，已有了钱，便去买糖吃。至于他的钱，很可笑的放在一只袜统里，提在手中，正像现在时候的时髦女子手里提着一只手提钱袋一样。他有一个遥从的门生褚六如，每逢节上送三四块钱的脩敬，那一次去送脩敬的时候，刚刚师母也在一处，他送好了出来，郭友松跟着后面，到了门口外，临别的时候，他是轻轻地对门生说：“以后来送的时候，不要给师母看见；因为她看见了，要把我买糖的钱分出去的！”

END

（1）

方言点：上海松江模板源自秀米，图片源于网络，侵删文字音频 |白蕉、陈怡本期审读 | 陈怡
责任编辑 | 甘于恩投稿邮箱 | [e-mail]

版权归语言资源快讯所有，转载请注明出处

（2）

出于版权问题，如若小说内容感兴趣，请点击阅读原文，参考网址为:http://www.wuculture.net/Filedisp.aspx?ID=19295

往期精彩
招兵买马 | 广东省岭南数字人文实验教学示范中心实习助理招募启事
方言与文化（音频）| 陈倩怡：漫谈疍民文化（四）——海洋探索永不止歇（番禺洛浦话）
方言与文学（音频）| 陈怡：方言小说《玄空经》系列 · 郭友松的故事一束（上海松江话）
方言与文学（音频）|曹诗慧：《活着》（廉江车板话）


做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！