方言与歌谣（音频）｜吴明颖：童谣声声绕耳畔，岁月长情沁心田（肇庆端州话）

由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

童

谣

声

声

绕

耳

畔

岁

月

长

情

沁

心

田

童谣，是一种融汇着儿童天真童趣和民间智慧的诗歌形式。在肇庆，这些古老的童谣代代传承，如今依然在城里弥漫着温暖的气息。

童谣声声绕耳畔，是对情感的呼唤。

岁月长情沁心田，是对生活的热爱。

让我们走进美妙的肇庆童谣世界，感受那悠扬愉悦的旋律，让岁月的长河浸润心田！

一 “猪嘴有毛”

Zhaoqing Nursery Rhymes

猪嘴有毛，食个葡萄；

葡萄有核，食个肇实；

肇实有尖，食个番稔；

番稔有囊，食个黄糖；

黄糖有沙，喫个西瓜；

西瓜有水，浸死猪嘴。

二 “月光光” 

Zhaoqing Nursery Rhymes

月光光，照地塘，

年卅晚，摘槟榔。

槟榔香，摘子姜；

子姜辣，买胡辣；

胡辣苦，买猪肚；

猪肚肥，买牛皮；

牛皮薄，买菱角；

菱角尖，买马鞭；

马鞭长，屋谷梁；

屋梁高，买张刀；

刀切菜，买箩盖；

箩盖圆，买条船；

船沉底，浸死两个番鬼仔，

一个卖油香，一个卖油炸鬼。

三

《落雨罢罢》——李三元

Zhaoqing Nursery Rhymes

落雨罢罢水浸塘牙，

流水哗哗开满山花。

肇庆风景美如画，

山清水秀出彩霞。

落雨罢罢游满鱼虾，

今日肇庆多变化。

社会和谐传佳话，

市民爱国又爱家，

市民爱国又爱家。

-END-

图片｜网络

本期编辑｜吴明颖

本期音频｜吴明颖

本期审读｜吴明颖

责任编辑｜甘于恩

文章版权归【语言资源快讯】所有，

转载请注明出处

投稿邮箱｜[e-mail]

-往期推荐-

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没有养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！