方言与歌谣（音频）|邓晓华：广府人的童年回忆——粤语童谣（广州话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的并非作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

广府人的童年回忆

——粤语童谣

在我们的成长的路上，我们或许会遇到很多困难与挫折，当我们感到心灰意冷的时候，是否怀念起童年时无忧无虑的快乐生活？

十几年没有听过粤语童谣了，当熟悉的旋律再度响起，不知你是否记得，在儿时妈妈抱着你哄你睡觉时唱的《月光光照地堂》；不知你记不记得，学会唱《落雨大》这首童谣后，当水浸街，大人都在叹气时，而你却兴致勃勃；不知你记不记得，你和好朋友一起玩氹氹转、猜呈寻，一起排排坐，吃果果？

小时候的快乐很简单，愿我们永葆童心，像孩子一样对这个世界充满好奇心，乐观地发现生活中的美好。

壹

Cantonese nursery rhyme

月光光照地堂

月光光照地堂

虾仔你乖乖训落床

听朝阿妈要赶插秧罗

阿爷睇牛要上山冈

虾仔你快高长大罗

帮手阿爷去睇牛羊

月光光 照地堂

虾仔你乖乖训落床

听朝阿爸要捕鱼虾罗

阿嬷织网要织到天光

虾仔你快高长大罗

耕田撒网就更在行

贰

Cantonese nursery rhyme

落雨大

落雨大，水浸街

 阿哥担柴上街卖

阿嫂出街着花鞋

花鞋花袜花腰带

珍珠蝴蝶两边排 

排排都有十二粒

粒粒圆亮冇疵瑕

《落雨大》是对广州市老城区——西关地区在下雨天时，水淹街道场景的描绘，歌词从一个儿童的眼睛看这个场景，充满了童言童语童趣。

叁

Cantonese nursery rhyme

氹氹转

氹氹转，菊花圆

炒米饼，糯米团

阿妈叫我睇龙船

我吾睇，睇鸡仔

鸡仔大，摞去卖，

卖得几多钱

卖得三百六十五个仙

肆

Cantonese nursery rhyme

猜 呈 寻

呈寻剪，呈寻包，

呈寻糯米叉烧包。

老鼠唔食炸药包，

执到粮票买面包。

伍

Cantonese nursery rhyme

排排坐

排排坐 吃果果

你一个来我一个

大家快乐 笑呵呵

弟弟妹妹哟

请你快些来

我哋排排坐 吃果果

我哋排排坐 笑呵呵

李子鲜甜苹果又大个

橙子金黄最好吃是菠萝

香蕉葡提荔枝龙眼靓

密瓜清润我请你共赏

我哋排排坐 吃果果

你一个来我一个

大家快乐笑呵呵

你一个来 我一个

大家快乐 笑呵呵

-THE END-

往期回顾

本期编辑| 邓晓华

本期音频 | 邓晓华

本期审读 | 张莹

责任编辑 |甘于恩

图文｜来源于网络（侵删）

版权归【语言资源快讯】所有，转载请注明出处投稿邮箱：[e-mail]

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！