方言教学（音频）| 陈柏方：雷州部分俗语教学（雷州唐家话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解!

雷州俗语三则

01

细细菠萝一肚包

翻译：

小小的波罗蜜里面有很多的果肉。

形容人小鬼大，诡计多端。

02

见鸡觅食无见鸡放尿

翻译：

看见鸡喝水，没看到鸡尿尿。

形容只看到别人的收获而不知道背后所付出的努力。

03

食一斗盐无知渴

翻译：

吃了很多盐，但没感觉到渴。

形容贪得无厌，为了个人利益坏事做尽，也不感到愧疚。

本期编辑 | 陈柏方

本期音频 | 陈柏方

本期审读 | 付乙浪

责任编辑 | 甘于恩

文章版权归【语言资源快讯】所有，转载请注明出处

投稿邮箱：[e-mail]

往期推荐

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！