上新 | 《寒冷的1918》 被布尔什维克碾碎的爱情

《寒冷的1918》

豆瓣 暂无   IMDb 6.4

导演: 阿列克西·沙帕雷夫
编剧: 康斯坦丁·科诺瓦洛夫
主演: 安德烈·费迪奇克 / 埃文尼亚·拉玛赫
类型: 历史 / 战争
制片国家/地区: 乌克兰
语言: 乌克兰语
上映日期: 2019-02-07(乌克兰)
片长: 110分钟
又名: Круты. 1918

【点击下面直接看片↓↓↓】

观影导读

序言

说不完道不尽的1918

1918年这个题材，很多人碰过，对于大部分中国人来说，都知道有一个片子叫《列宁在1918》。

1918,对于人来说，首先是一场红色革命，世界分成了两个平行宇宙，一个共产主义阵营，一个是资本主义的自由世界阵营。

另一个全球著名的电影《西线1918》（1930)，也译为《西线无战事》。也与战争有关。

当然我们还得记住，1918年是大流感横行全球的一年，也是世界大战关键的一年。战争与瘟疫成了这一年的主题。

导演肯 哈里森拍过一部片子，就叫《1918》（1985年），片子讲述的是在得克萨斯州的一个小镇上，霍勒斯·罗伯道克斯感到了压力——他不想离开他年轻的妻子伊丽莎白和他们年幼的孩子珍妮——但是伊丽莎白不能做任何事的小弟弟总是在谈论战争，伊丽莎白严厉的父亲，最初反对这场婚姻，现在有计划照顾他的女儿和为了让霍勒斯能为国家而战。但是席卷整个城镇（和全国）的流感疫情可能会改变每个人的计划……

今天推荐的由乌克兰导演阿列克西·沙帕雷夫执导的影片《寒冷的1918》一样与战争有关，但意义十分深刻。

豪不客气地说，这是一部政治宣传、教化十分强烈的影片，其意义正在于此。

01,一部片子拯救了一段亡史

如果这只是一部政治电影，那就失去了她的价值。她的价值在于挖掘一段乌克兰人的历史，这段历史被苏俄长期描绘成是乌克兰苏维埃的起义，《寒冷的1918》起到了拨乱反正的作用。

真实的历史，不是极权与暴力可以掩藏了的。

这段历史就是乌克兰人在拒绝布尔什维克极权统治早期的一场战斗——克鲁特火车站之战。

这段历史之所以没有被苏共淹没掉，得益于乌克兰流亡者。乌克兰虽然长期是苏联的加盟共和国，但是长时间以来有一个乌克兰流亡政府，对这个流亡政府，至少中文文献的资料十分缺乏，本文后面会有所提及。

在参加过这次战斗的军校学员幸存者中，比较有名的包括：

Danylyuk Matthew是已知唯一活到乌克兰独立后的参加克鲁特战斗的成员，于1994年去世；

Danylyuk Matthew（1892-1994）

Mykhailo Mykhailyk后来写了一篇关于战斗的详细回忆录，成为这段历史的重要参考资料；

Serhiy Zakhvalsky，成为了一名波兰军官（注：西乌克兰后来成为波兰的一部分）；

Mytrofan Shvydun成为1941年成立的乌克兰民族主义组织OUN的一名军官；

Averkiy Honcharenko和Petro Franchuk则甚至成为党卫军第14武装掷弹兵师的军官，可以说是想当的讽刺（注：二战期间，乌克兰长时间被德国占领）；

在上世纪的二三十年代，波属加利西亚地区的学生就开始了纪念克鲁特战役学生的活动。六十年代，在美国的乌克兰解放斗争史中也收录了这次战斗。

如果没有被些老兵的回忆和史学家们的收录，这历史就成为了一段亡史，乌克兰也就失去了一个教育青年爱国的极好素材了。

为什么秦始皇要焚书，为什么极权国家都搞书报审查制度？其目的是要亡其国。

02,乌克兰风华正茂的导演阿列克西·沙帕雷夫

导演阿列克西·沙帕雷夫，也是一位演员出身，出生于1974年。

影片导演，乌克兰影坛新秀阿列克西·沙帕雷夫（Алексей Шапарев）

2012年起开始执导影视作品，至今有六部作品。

其中在IMDb上收录的有《基辅蛋糕》（2014年），

反映东乌冲突的四集迷你剧《近卫军》（Гвардiя，2015）。

《战斗规则》（2017年）。

以及《寒冷的1918》（直译为《克鲁特1918》）。

从IMDb网显示的仅有资料可以判断，导演是一位在乌克兰涉猎不少题材的电影人。

为了纪念这次战斗，乌克兰当局分别拍摄了三部纪录片， Особливий погляд. Герої Крут（2011）、Україна: забута історія. Крути: молода кров（2012）、Герої України. Крути. Перша Незалежність（2014），并最终在2018年由导演阿列克西·沙帕雷夫（Алексей Шапарев）执导拍摄了相关故事片《寒冷的1918》（ Круты. 1918，2019）。

该片获得了5200万格里夫纳（约合192.4万美元）的乌克兰国家财政补贴（影片总预算250万美元）。

作为乌克兰人民共和国成立100周年的纪念之作。影片于2017年8月开始拍摄，10月移至基辅街道拍摄。

为拍摄战争场景总共动用了1000余名群众演员和2000多件各型武器，乌克兰国民警卫队的150名官兵也参与了拍摄。

影片原定于2018年12月7日上映，但后推迟到2019年2月7日，2019年1月29日克鲁特战役101周年纪念当日在基辅举行了首映仪式。影片上映四天时间，在乌克兰国内总票房约353万格里夫纳，票房榜排名第三。

03,拨开历史迷雾

乌克兰人民共和国成立之初的宣传图

该片在2019年公演，作为乌克兰人民共和国成立100周年的纪念之作。

在中国历史纪年中，因为与老大哥苏联的关系，会把乌克兰共和国的时间定在1918年乌克兰苏维埃成立，事实上国际上都不是以此对乌克兰进行纪年的。

1917年3月17日(俄历3月4日)，乌克兰中央拉达——由一批资产阶级、小资产阶级民族主义党派——成立于基辅，4月17—21日，召开“全乌克兰国民大会”，后成为乌克兰各党派、团体、组织的代表机构，并选出以格鲁舍夫斯基为首的主席团和执行委员会(小拉达)，6月10日宣布乌克兰“自治”，成立总秘书处(政府)，11月20日发表声明，拒绝承认苏维埃政府，宣布成立仍属俄国、自治的“乌克兰人民共和国”。

乌克兰亲布尔什维克的积极分子在乌克兰的基辅、敖德萨和文尼察等地发动了几次起义，但都被忠于乌克兰中央拉达的驻军击败。彼得格勒的布尔什维克对此深感不满，12月17日向乌克兰中央拉达(乌克兰语的议会)发出了最后通牒，要求其48小时之内停止活动，否则开战，正统的乌克兰政权根本不鸟布尔什维克的威胁。逃出基辅的乌克兰布尔什维克认为这是一个机会，当天在哈尔科夫召开的顿涅茨克 - 克里沃罗格苏维埃共和国苏维埃大会，宣布成立全乌克兰苏维埃委员会。中国部分历史学家还以这个时间为现代乌克兰的成立时间，真的是滑天下之大稽。

1918年1月22日，乌克兰中央拉达切断与彼得格勒的所有联系，1月24日(俄历1月11日)，乌克兰共和国宣布独立，俄乌战争正式爆发。

先来了解一下当时作战的双方实力。

布尔什维克的红军战有十分大的优势，3万人的军队部署在边境，包括一些前帝俄时期的常备军以及由哈尔科夫和顿巴斯工人所组成的赤卫队。

乌克兰此时则拥有15000名志愿者和几个自由哥萨克营。 

安东诺夫-奥夫申科（Antonov-Ovseyenko，1883-1938）

指挥官是安东诺夫-奥夫申科（Antonov-Ovseyenko，1983-1938），他是一位步兵军官的儿子，帝俄时期曾参与孟什维克的活动，十月革命期间任彼得格勒苏维埃军事委员会秘书，参与了攻打冬宫战斗。内战时期负责乌克兰战场，战后任红军政治局局长，西班牙内战期间曾前往西班牙作战，回国后被捕并于1938年2月被枪杀。

克鲁特是位于乌克兰首都基辅东北130公里的一个小火车站，行政上归属今切尔尼戈夫州，是从乌克兰东部进入基辅的必经之路，乌克兰上尉本查伦科指挥的一支匆忙拼凑起的小部队驻守。

影片讲述的就是俄乌战争中的重要一战——克鲁特之战，因为正值冬季，所以也译为《寒冷的1918》，同时也喻意乌克兰是通过艰难的努力才在1991年才正式独立被国际社会承认。

为什么乌克兰建国一百纪念会选择克鲁特之战？

首先这是一场实力悬殊的战役，乌克兰军从数量上占下风。

米哈伊尔·穆拉维奥夫（Mikhail Muravyov，1880-1918）

布尔什维克的部队由米哈伊尔·穆拉维奥夫（Mikhail Muravyov，1880-1918）是一个战争经验十分丰富的老斯基指挥，他曾是帝俄西南方面军中校军官，参与了日俄战争、第一次世界大战，二月革命后加入了左派社会革命党，十月革命后仍为布尔什维克军队效力，1918年1月负责乌克兰战场（后被调往东线战场作战，7月社会革命党叛乱后他企图率部投敌，在被抓捕途中因拘捕而被击毙）。

他指挥布尔什维克军集结巴赫马奇（Bakhmach）地区的第一军与第二军由波罗的海舰队水兵和工人赤卫队组成，并各有一辆装甲列车支援，总兵力3500余人，此外他们还有2000余人的预备队。

主演合影，影片将这些学生兵描述成没经过多少训练的新兵蛋子

乌克兰的指挥官上尉阿哈皮·本查伦科（Ahapiy Honcharenko）指挥的一支匆忙拼凑起的小部队，由基钦茨基军校的300名军校学员和一个100余人的自由哥萨克连队组成。部队原本驻扎在巴赫马奇，当他们被驱逐到克鲁特时仅剩300余人。

1月29日凌晨四点，又有一批来自乌克兰其他学校的高中生加入他们，使得总人数上升到600余人，此外他们还拥有16挺机枪。学生兵们普遍接受过两个月的军事技能，能掌握基本的射击和投弹技术。

影片重点着力于新兵，就是为了激发乌克兰青年人对苏俄的仇恨。在乌克兰，对苏联与现在的俄罗斯普通称为帝俄。

战斗在上午九点打响，红军的波罗的海舰队水兵支队首先进攻受阻，随即调用后方的装甲列车火炮进行火力支援但并不是很奏效，所以布尔什维克并没有马上拿下火车站。

战斗一直持续到晚上7点，军校学员们依然牢牢控制着阵地，但400多人的部队已经有一半以上阵亡，原定赶来支援的乌克兰舍甫琴科团发生叛乱倒向红军，为了避免全军覆灭，本查伦科上尉收集剩下的幸存者利用黑夜撤离，约一个排的27名军校学员没有来得及撤离，被红军捕获后全部枪决。

影片对这一段有重点突出，充分调度了着装、音乐还表达乌克兰青年的爱国与誓死如归的气慨。

2月8日乌克兰中央拉达撤出了基辅，次日随着布列斯特合约的签订，同盟国开始了对乌克兰人民共和国的军事援助，2月底约45万德奥联军涌入乌克兰地区。

04,小战斗，大精神

红军被迫撤退，3月1日基辅又回到了乌克兰中央拉达的手中。之后11具在克鲁特战斗中牺牲的军校学员的尸体被集中起来，在时任乌克兰人民共和国总统迈克哈尔洛·拉什维斯基的主持下召开了对牺牲学员的集体公开葬礼。

1991年乌克兰独立前夕，就开始出现克鲁特战役学生的纪念活动。在1998年克鲁特战役80周年的纪念仪式上，乌克兰当局在当地建立了一座纪念碑，以纪念为乌克兰独立而牺牲的军校学员们。

自2006年起，每年1月29日都会在纪念碑附近举行相关纪念活动。基辅和乌克兰其他大城市也都有纷纷将一些街道命名为克鲁特街道，其中包括切尔诺夫策自1926年以来一直被命名为斯大林格勒英雄大道的一条街道。2018年1月29日，乌克兰军事电信和信息学研究所也被以克鲁特英雄的名称命名。 

乌克兰前总理尤利娅·季莫申科描述说：“这些年轻人像斯巴达士兵一样，为了祖国的利益而在与外国侵略者的斗争中牺牲。”

乌克兰前总统维克托·尤申科描述说：“在克鲁特，基辅军校学员们成为乌克兰国家的先行者。他们有不同的种族根源，他们为我们的国家而战。克鲁特战士的英雄主义将成为乌克兰人在过去20世纪争取自由斗争的象征。”

05,你所不了解的长期流亡的乌克兰政府

上图为重建的乌克兰人民共和国政府

克鲁特战役之后的乌克兰局势如何？

当年2月9日，乌克兰人民共和国与德国和奥匈帝国签订了条约，条约承认乌克兰人民共和国对前文中所提到的9省的权力，但是乌克兰必须向德国和奥匈军队提供补给。德奥军队于3月1日攻占基辅，布尔什维克可以说是一溃千里，最终匆忙处决了上千名“阶级敌人”，4月撤离乌克兰。

在赶走布尔什维克后，4月29日乌克兰颁布了宪法，并选举格鲁舍夫斯基为乌克兰总统，这算是乌克兰历史的第一位总统。但是德国想在乌克兰建立君主立宪政权，直接宣布废除了人民共和国，没枪没炮的格鲁舍夫斯基一众只能徒步逃出基辅。就在宪法颁布的当天，乌克兰地主联盟代表大会在基辅召开，授予斯科罗帕斯基——一名盖特曼（乌克兰人对首领的称呼）的后代为最高首领。

客观地说，是斯科罗帕斯基确立了现代乌克兰国家概念，开办了上百所乌克兰语中学和两所大学、乌克兰科学院、国家图书馆、国家档案馆等，但是大约有一万五千人反对者被杀。

一战结束，德国战败，斯科罗帕斯基的反对派——乌克兰民族联盟在11月14日发动了政变，12月19日重建了乌克兰人民共和国，但是红军和白军均敌视这个类似军政府的政权。

乌克兰人民共和国首领彼得留拉于1920年4月同波兰签署了《华沙条约》，承认了西乌克兰属于波兰，双方结成了联盟来对抗布尔什维克。

1922年，苏联成立，根据波兰和苏联签订的《里加条约》，西乌克兰成为波兰领土，东乌克兰加入联盟，成为苏联的创始国之一。

1939年3月15日，希特勒的军队进入布拉格的那一天，乌克兰联合议会宣布独立，并且非常明确的，还将1862年乌克兰人创作的《乌克兰还没有灭亡》定为国歌，独立宣言。11月，二战爆发，波兰被分割占领，西乌克兰与乌克兰苏维埃社会主义共和国合并。

乌克兰人没有想到的是德国人在二战卷土重来了，1941年6月22日，苏德战争爆发，基辅战役，苏联大约损失了约70万士兵，德国如愿占领了乌克兰全境，直到1944年11月，苏军重返乌克兰。

值得一提的是，那位西乌克兰送给波兰的彼得留拉后遇刺。但是长期以来，乌克兰人民共和国继续流亡，并且最终在1992年由现代的乌克兰共和国继承。

最后一任流亡总统尼古拉·普拉维克将总统印信，国旗等交给了克拉夫丘克，标示着现代乌克兰国家是乌克兰人民共和国的继承，并将《乌克兰还没有灭亡》定为国歌。

06,兼谈电影叙事

剧情上该片依然采取常见的以小见大的模式，以安德鲁和奥莱克萨萨维茨基两兄弟和美丽女孩索菲亚之间的三角恋为基本线索，串起乌克兰军队在基辅平叛和在特鲁克车站阻击红军的剧情。

苏菲亚的爱情善终了，但是也有年轻的人爱情被布尔什维克无情地碾碎了……

导演对音乐调动十分高妙，让观影者能够迅速对布尔什维克的红军与乌克兰青年军二者产生不同认同感。

导演有意无意之间黑苏维埃与俄罗斯。

如果不了解乌克兰与苏联的恩怨，就不无法理解导演浓烈的个人偏见。

当代学者大多赞同这样的观点，即乌克兰大饥荒是在斯大林农业集体化运动的背景下出现的灾难，造成饥荒的原因有自然因素，但更主要的是人为因素。

在乌克兰，这次饥荒有时被认为是故意制造的、针对乌克兰民族的种族灭绝行动。

乌克兰历史学家说，根据已经解密的档案资料，乌克兰大饥荒的主要责任者之一、当时的乌克兰共产党第一书记斯塔尼斯拉夫·科西奥尔在1930年夏季当地一次共产党干部会议上下达指示说，乌克兰农民不愿意同苏联政权合作，试图扼杀苏联政权，但苏联共产党政权的敌人打错了算盘，共产党干部的任务就是要到乌克兰农村中收缴藏匿的粮食，让农民们也尝尝饥饿的滋味。

因为无法言说的原因，中国也有一些民族之痛即将成为亡史，急需当事人站出来，更需要史学家真实的记录和艺术家们通过艺术大胆加工而广为流传，否则在信息过载的年代，亡史就真的亡了！

感谢你花了这么的时间阅读此文。小编想到读者互动一下——

参考资料

知乎博主 永恒的自由与独立《“东部边疆”——一战后的乌克兰与波兰》

寻人通知

公号-正中书院

公号-好声量

迷路走失了的粉丝关注

【中言逆耳】

【时局】

【反腐】

【财经】

【科技】

编辑/点点

来自网络内容仅供学习，版权属原作者，若侵即删

本文呈现之事实立场和观点不代表本号