瑞典网友评论中国游客在瑞典被警察虐待事件
请点击上方蓝色“北欧模式”关注本公众号!
瑞典的“天涯”论坛Flashback,在瑞典媒体报道了中国游客被警察虐待事件以后,也专门以“中国游客举止不文明,引起中瑞外交危急”为题,开了一个帖子讨论这个新闻。让北欧模式(微信公众号beioumoshi)来为您翻译下瑞典网友对此事的评论。
链接:https://www.flashback.org/t2977177
2楼:
大概是因为这些中国游客跟大多数其他的中国游客一样举止不文明。警察不会随随便便把人扔出去的。我一点儿都不相信这些鬼话。他们肯定表现出了威胁性,并表现的像猪一样…
(北欧模式注:瑞典语beter sig som svin,直译为表现得像猪一样,是指人的行为很不文明。)
3楼:
旅馆和警察处理这件事情处理的太糟糕了。从地球另一边过来的老人,是旅馆的客人,虽然他们订的房间是第二天晚上的。
让他们呆在大堂里,或者帮他们找另外的住处就那么困难吗?把他们大半夜的扔在路边,太可怕了。
天哪,他们怎么能这么给瑞典抹黑,把游客当二等公民对待。旅馆的工作人员和警察都应该感到羞愧。
4楼:
这事情听起来有些诡异。
中国游客不是一般都是倒处撒钱的么?
能来欧洲渡假的可不是什么穷人。
5楼:
回复2楼:扯淡!中国游客才不会那样。
6楼:
回复3楼:同意。
看照片当时还有一名老妇人,她怎么可能产生什么威胁。
我可以想象应该是语言不通引起的沟通问题才导致了他们有攻击性的行为。
瑞典警察当时为什么没有联系中国大使馆寻求帮助?
大使馆肯定有值班电话的。
7楼:
回复5楼:就是的… :-D
8楼:
这难道不是中国对瑞典增加中国进口商品的手续费的报复?
(北欧模式注:瑞典邮政从2018年3月1日开始对所有从中国网购的商品的包裹加收25%的增值税以及手续费。如果货物价值1500克朗以下手续费75克朗,价值1500克朗以上手续费125克朗。假设从中国网购一个40克朗的商品,就需要交10克朗的增值税和75克朗的手续费,总花费125克朗。)
9楼:
回复5楼:问题是,游客到底是中国人,还是“中国人”,警察到底是瑞典人,还是“瑞典人”。警察看起来倒是确实很瑞典。
(北欧模式注:瑞典近几年大量接收难民之后,排外情绪高涨,很多瑞典人都不愿意承认拿了瑞典国籍瑞典护照的难民是真的“瑞典人”。)
10楼:
一个依然保留了死刑的国家,而且还是所有保留了死刑的国家里面最“糟糕”的国家,还有脸喊“野蛮虐待”和“侵犯人权”。
这件事没有明确证据,双方各执一词。旅馆的工作人员有决定权。他们让谁离开旅馆,这人就必须离开。游客来早了,其实并没有权利呆在大堂,又不是什么公共活动中心。但我们并不知道这些游客到底怎么产生威胁了。可以想象他们可能因为语言不通问题而难缠。但他们应该不会威胁到旅馆工作人员的人身安全。
不过即使这样瑞典也不应该道歉,尤其不能跟中国这样一个独裁国家道歉!
11楼:
瑞典晚报上已经发表了路人拍的视频。是斯德哥尔摩中心Torsgatan 10号的Generator Hostel。他们当时如果想解决问题的话,那地方500米的范围内至少应该有50家其他的旅馆…
他们那样的行为,应该庆幸自己没被当作耍酒疯的酒鬼处理。
(北欧模式注:lobbade是一个口语词汇,意思是按照LOB法律进行处理,LOB的全称是lagen om omhändertagande av berusade personer,简单的说,就是瑞典专门讲怎么处理大街上的酒鬼的法律。)
12楼:
https://www.svt.se/nyheter/inrikes/kinas-ambassad-anklagar-svenska-poliser-for-brutalitet
我是根据瑞典电视台SVT的这条新闻写的评论。
(北欧模式注:12楼和10楼是同一个人。)
13楼:
不错,铁拳打击游客,当郊区着火的时候就开溜…
(北欧模式注:瑞典近几年不少郊区都成了所谓的no-go zone,就是连警察都不敢过去执法的地方。北欧模式之前发表过文章罗列了这些区域:瑞典的no-go zone具体都在哪里?)
14楼:
回复3楼:我必须同意。他们订错了日期。这是可以被原谅的错误。他们在一个陌生的国家,旅馆却并没有尽全力帮助他们联系其他的旅馆或者在自己的旅馆找地方让他们过夜。
然后警察来了,把他们扔到了一个墓地!天哪,如果一对年长的瑞典夫妇和自己儿子去中国旅游被这么对待,瑞典外交部肯定也会发旅行警告的。在旅游行业工作就应该有应变能力,对因为语言不通订错了日子这种事情有准备。
旅馆和警察对这件事的处理都太糟糕了。
15楼:
是哪家旅馆?瑞典电视台SVT上写的是一家青年旅馆?
补:是Generator吗?
16楼:
中国大使馆以为他们是谁?这些中国游客在订的日子的前一晚到达并且期待能在大堂睡一晚。要么交钱,要么在外面睡。或者回中国去。至于他们有病在身以及把他们扔出去在道德的层面上是不对的就是另一个问题了。
是的,说这话的在下是一名黑人。
17楼:
视频里这个老妖婆这样的哭喊明显是扯淡。只要在油管上搜索中国碰瓷就能看到这样的一哭二闹三上吊的场面。另外中国大使馆没什么权利来谈人权。
18楼:
回复4楼:同意。来欧洲的中国人一般都是很有钱的。他们默认大家会拍他们的马屁,把他们捧到天上去。旅馆的工作人员应该了解和接受这点。如果你服务好的话,他们一般不会抠门。菲律宾的一个旅馆的服务员因为服务用心就拿到了1000美元的小费。这种故事并不少见…
瑞典不懂事的工作人员把他们扔出去确实可以引发外交危急。如果这些人在中国地位高的话这事情就没完了。一些中国人有钱到可以把整个瑞典买下来变成停车场…
19楼:
中国和俄罗斯现在都在一起军演了。普金的反西方宣传肯定也参与了。这次的“危急”感觉跟Russia Today的风格一模一样。我们以后可能还会见到更多这样的新闻。可能会很多。中国留学生和游客被瑞典人和瑞典政府“虐待”。
安全起见,瑞典政府和议会应该哭泣着跪下,目光低垂,在媒体上对高大威猛的中国道歉。
20楼:
这事情会不会有移民参与?人说水往高处走,屎往低处流。中国人位于歧视链的最底端,所以有些移民就觉得他们可以随便欺负中国人。
北欧模式(微信公众号beioumoshi)更多瑞典社会故事: