我在瑞典考驾照（1）：从开始到理论考试
Editor's Note
很多人说过希望阿文写下考瑞典驾照的事情，但阿文考驾照已经是很久之前的事情了（暴露年龄了），所以就给大家转载一篇好了。这是一篇连载，后面还有2，3和4，有兴趣的读者可以去“CAOE的杂货铺”公众号继续阅读。
The following article is from CAOE的杂货铺 Author 请了一天假来备考
请点击上方蓝色“北欧模式”关注本公众号！
周五早上去Järfälla的Trafikverket(The Swedish Transport Administration，后文简称交管局，非正式译名)考了理论测试。
答卷提交之后立刻屏幕上就会显示考试通过还是失败。然后邮箱里会收到瑞典语的成绩单。也可以去交管局的网站上查看同样的内容。还可以用谷歌翻译，帮你翻译成绩单的含义（比如下图）。
图1 考试成绩单的部分截图
考试结果不光告诉你是否通过，也告诉你哪些部分（有黄色框的内容）需要改进。比如我在“Vehicle knowledge & maneuvering”，“Road safety” 和“Traffic rules”这三个主题没拿满分，成绩单就会提醒我哪里需要提高。
OK，让我们回到最开始吧。
01需不需要考瑞典驾照
如果你已经有中国驾照了，来到瑞典的第一年是可以使用中国驾照+翻译件的。准确来说，是以获得人口号开始计算的一年。所以游客、没有人口号的朋友都可以放心使用国内驾照+合适翻译件（公证件）。
Transportstyrelsen(The Swedish Transport Agency，后文简称交通局，非正式译名) 的官网上可以看到外国驾照在瑞典的使用规则：
https://transportstyrelsen.se/sv/vagtrafik/Korkort/har-korkort/utlandska-korkort/
对于留学生（以及短期工作的人士），只需要在人口登记的一年内提交申请，就可以在整个学习（或工作）期间使用中国驾照。
交通局的官网上可以看到如何申请豁免：
https://transportstyrelsen.se/sv/vagtrafik/Korkort/har-korkort/utlandska-korkort/ansok-om-undantag/
长期工作的朋友们，如果有开车需求，就老老实实重新学车吧。
02申请Körkortstillstånd
第一步， 申请Körkortstillstånd（Learner's permit 学车许可）
在正式开始任何课程（理论+上路）之前，必须获得学车许可。
一般先需要在眼镜店预约一个视力测试，有的驾校也能提供这个证明。各家眼镜店的价格不一，而且有的可以Drop-in,有的只能预约（一般提前一周）。比如我当时着急申请，就去了下图这家可以Drop-in的眼镜店。在不着急的情况，可以提前“价比三家”。
图2 某家眼镜店的测试价格。来源：品牌官网
眼镜店在15分钟左右的小测试之后，把测试结果上传到交通局Transportstyrelsen的系统里。
下一步需要你自己去交通局的官网上提交申请。这个申请不需要交任何费用。注意普通私家车是B license，属于Group 1.
申请链接：
https://www.transportstyrelsen.se/sv/vagtrafik/e-tjanster-och-blanketter/e-tjanster-inom-vagtrafik/korkort/ansok-om-korkortstillstand-grupp-1/
大概一周后，就会收到申请结果的通知。（如果你用了Kivra电子信箱，会在Kivra的APP收到提醒）。我的就如下图，可以看到有效期是5年，以及我被要求开车时候带近视眼镜。
图3 作者的学车许可
从现在开始，你就有资格去驾校练车，以及上必修的理论课程了。
03
学习计划：驾校？私教？
具备学车资格以后，就要考虑制定学习计划了。在瑞典考驾照的步骤和成本可以在下面的表格看到
| 项目 | 次数 | 大概单次成本（SEK） | 备注 |
视力测试 Synkrav på körkort | 1 | 149 | 驾校可能帮你省掉 |
| 介绍课程 Introduktionskurser | 1 | 299 | 私教培训的必要课程 |
风险培训1 Riskettan | 1 | 550 | 必修课程 |
风险培训2("溜冰") Halkbanan | 1 | 1900 | 必修课程 |
| 驾校课程（50-70min） | 个体差异很大 | 830 | 可以去任意驾校报名 |
| 私教课程（1 hour） | 个体差异很大 | 个人定价 | 跟有资质的私教练习 |
英文教材 Körkortsboken | 0~1 | 317 | 不用买，可以去图书馆借 |
理论考试题库 Körkortsfrågor | 1 | 99~199 | 5天：99 30天：199 不用买太久 |
拍照费用 Fotografering | 1 | 80 | 必要费用 |
理论考试费用 Teoriprov | 1 | 325 | 必要费用 |
路考考试费用 Uppkörning (körprov) | 1 | 800 | 必要费用 |
路考租车费用 Bil för uppkörning | 1 | 500 | 这是交管局的租车价格，驾校租车价格不了解 |
驾照制卡费 Tillverkning av körkort | 1 | 280 | 必要费用 |
表1：作者个人的消费记录
和国内考驾照非常不一样，你不需要绑定在某个驾校上。比如我在A驾校上的介绍课程，在B驾校上的风险培训1，在C驾校上的风险培训2，在D驾校上了5节（一对一）上路课程，跟私教E上了10节课程，自己预约笔试和路考。学习计划和学习进度都要自己对自己负责。
当然也完全可以委托给一个驾校，来包办所有的事情。小驾校一般不开Risk理论课，会帮你在大驾校报名，当然“服务费”是要收的（即同样的课，驾校报价比自己报名贵）。
而且有流言，驾校会拖慢你的学习进度，从你身上赚够钱才让上高速，去乡下路段。当然也可以解释为帮你打好基础。
如果准备自己DIY，下面的推荐可能对你有帮助。
04介绍课程：如果你打算找私教
如果你所有的上路课程都跟驾校教练，这个课程是没必要的。但是如果你想和私教（合法地）练车，就必须上课以及申请跟私教练车的许可证了。
这个课需要你和私教都参加（除非私教已经完成了课程）。授课内容是瑞典驾考的考试大纲和驾校推荐的学习计划，以及基本的汽车知识。
因为驾校课程太贵，我的朋友们大部分都和私教上过课。这个课应该是逃不过了。而且这门课基本没有英语的，尽量联系个会瑞典语的朋友一起去，或者课前抓一个年轻的瑞典小哥哥小姐姐组队吧。不然的话，3个小时的瑞典语课非常痛苦；如果老师发现你完全听不懂，这门课也会挂。
这门课就不推荐学校了，关键是找到靠谱的小伙伴
05风险1：危险驾驶的讨论课
这是第一门必修课程。所谓必修，就说如果没有完成，交管局是不会让你参加理论考试的。（报名考试时候不要求完成，考前完成就OK）
推荐AB Stockholm City Trafikskola（Valhallavägen 73, 114 27 Stockholm），位置是KTH地铁站的门口。这个驾校可以网上预约时间和付费，有英文的课程。缺点是开课程证明要收费，不过一般人也用不到这个文件。
图4 AB Stockholm City Trafikskola 外景。来源：谷歌地图，商家上传
课程的内容就不剧透了。关键是要和同学们讨论自己对危险驾驶的思考。
06风险2：冰上滑行
风险2绝对是最好玩的课程！在空旷的道路上开50-70km/h，来一脚急刹车，体验一下漂移的快感。
上面这段话是开玩笑的。风险2是为了让司机在未来能冷静处理急刹车：如何在打滑时候稳定方向盘，如何打滑时候躲避障碍物。
推荐Bromma Halkbana(Linta gårdsväg 25, 168 74 Bromma).原因是这是唯一一个在Stockholm近郊的场地，在Bromma机场隔壁,坐公共交通从中央火车站出发大概36分钟。他家的“缺点”是理论部分是没有英语，不过上车后教练会用英语和你交流。
图5 Bromma Halkbana的学习场地。来源：学校官网
其他Risk 2驾校有Gnesta & Södertälje Halkbana AB (坐公共交通从中央火车站出发大概1小时40分钟)；Gillinge Halkbana（坐公共交通从中央火车站出发大概36分钟）.
再其他的驾校一般都是把Risk 2外包给以上三家。同样的课程，可能要多花200 kr的服（Zhi）务(Shang)费(Shui)哦.
07备考理论测试
注意！注意！注意！理论的学习不要和上路学习分开！由于作者还没完成上路部分的练习和考试，所以先不涉及这个话题。但不要误解成先考完理论才开始上路学习。在国内你可以先专心准备科目1，再去开始练车；在瑞典这样你是没有足够时间练习路考的。（理论考试通过6个月内，必须通过路考，否则作废）
我一共花了大概4周准备理论考试，用了一下三个资源：
驾校免费提供的学习资料 https://www.trafikskolaonline.se/en
英文驾驶理论教科书 KÖRKORTSBOKEN PÅ ENGELSKA
（https://biblioteket.stockholm.se/titel/1189752 市图书馆的链接）
图6 Körkortsboken på engelska 2021 来源：斯德哥尔摩市图书馆
考前必刷题库 https://korkortonline.se/inloggad/?language=en
图7 题库网站korkortonline.se
复习的时间表是
3周时间慢慢看驾校免费提供的学习资料，每天大概2小时
主要是因为白天上班，时间又不紧张，而且驾校免费送的资料，不看白不看
。 评价考完后感觉这个资料质量一般。不推荐。
1周时间刷完1000道模拟题
如果你是刷题流派，学（背）明（下）白（来）这一千题就肯定能通过考试
评价：比真实的考题稍微难一点，但是考点全部覆盖了
1天时间只看图片的看完纸质教材
考前一天刷完题没事干，发现离家很近的图书馆有课本，就去借了回来
评价：这本书非常重要，所有的考点都在里面。而且图片丰富，讲解详细。有机会一定要多看。
在考试以后，给准备考试的朋友一些建议：
工作的朋友可以考虑用一个月（的晚上）进行复习，两周看完课本，两周刷完题库
比较空闲的朋友可以两周（全天）复习，一周课本，一周题库
只求通过的朋友可以只需要刷题
08理论考试经历
我选择的Järfälla考场比较偏僻，查好公交车，提前半小时到达考场。如果你考虑提前一场参加，可以提前50分钟（每一场一般有1-2缺勤的，考官会问下一场的考生要不要提前）。
图8 交管局Järfälla考场
进入交管局后领号，签到，然后去拍照和签字。照片不满意可以反复重新照。
图9 交管局Järfälla领号处+拍照机器
再次和考场人员联系，他们会核验照片和签名，然后通知你是1号考场还是2号考场，两个考场轮流考试。
提前1小时到考场的我太傻了。还好前一场有一个空位，允许我补位提前考试，
（没那么大的胆子拍考场里面样子。脑补多媒体教室吧）
监考人员检查ID和签名后，考生把手机关机，衣服背包放在考场后面。每人随便找位置座好后，考官用瑞典语宣读Blablabla一堆
考官还温馨地单独用英语和我说，他说的内容在考试介绍录像里会重复一遍。
第一次参加考试的考生必须看考试介绍录像（可以通过这个油管链接https://youtu.be/9WgnfUYETcw 提前熟悉一下）。不过不用担心，看视频的时候，考试倒计时不会变化。
图10 交管局的考试介绍 来源：油管截图，交通局上传
考试的设备是一台触控的电脑和一根触控笔，用起来和鼠标没区别。另外耳机在看完视频以后就用不上了，而且质量好差，夹得耳朵疼。
50分钟70道题，时间很充足。不确定的题目可以“Mark”,有空了再回来看。
图11 考试结果示例 来源：油管截图
交卷后屏幕上会立刻出考试结果：通过/失败。然后就又回到文章的开头，你可以查看邮箱，或者交管局的官网，看看哪里出了错。
另外，当天晚上就应该能在交管局的官网上看到拍照的账单了，别忘了付哦。
09一点思考：中瑞驾考的区别
我在国内读本科的时候也考了驾照，现在又有机会考（所谓网传最难的）瑞典驾照，对比了不少地方，心里也有了一些感受。
先说结论，瑞典驾照持有人都有能力应对日常的驾驶，但瑞典驾照的学习成本高了很多倍。国内也没有一个学员一辆车，以及上车第一天就在大马路上跑的环境。不展开说了。
印象很深的一件事，我在学科目二的时候，教练跟我说“试图理解倒车方向盘的规则是没有意义的，考试时候你没有时间去想这些“。我当时决定很委屈，也不理解为什么要阻止我学习。不过最后为了考试还是靠肌肉记忆，掌握了“倒车右转往右打”的规律。
在看瑞典理论书籍的时候，我注意到他们推荐的学习过程：从一开始要避免Superficial learning,尽量 deep learning; 在逐渐熟悉过程中，把知识内化成习惯，即所谓Overlearning. （不要在意这些词语在Machine Learning学科里的定义....语境不一样）
在结果是中瑞司机殊途同归，都需要把基本知识熟练掌握成肌肉记忆，然后把主要精力放在复杂的路面情况。但我感觉自己以前的想法获得了别人的支持，这让我很开心。我更认同瑞典的学习方式。
就说这些吧！晚安！祝大家好运。
后续：