她这颜值和实力，有人能比？
美少女们晚上好！
最近这几天大家应该都在关注
#中美高层战略对话#吧？
▼
还记得杨洁篪外长那句
「美国没资格居高临下对中国说话
中国人不吃这一套」
让人听得热泪盈眶，倍感自豪
120年了，在外交上
我们终于能硬气的回怼不平等待遇了
▼
而在这场对话中
除了杨洁篪和王毅外长慷锵有力的发言
一旁的翻译官也是功不可没
▼
右边中长发的小姐姐就是翻译官
要知道
杨洁篪这一段近20分钟的脱稿临场演讲
需要精准而快速的整理翻译出来
真的是一个很大的挑战
连一旁的美方官员都忍不住插嘴
要给翻译官加鸡腿🍗
▼
而这次随外长们出征的翻译官
是「翻译四美」之一的张京小姐姐
▼
「翻译四美」
即翻译天团的四大美女
她们是美貌与智慧并存的外交官
也是大家心目中的女神
▼
本期翠花就带大家来了解一下
这群学霸美女吧！
咱们先从这次在中美会谈中
出圈的张京女士开始！
其实这不是张京第一次出圈了
在2013年的人大记者会上
她当时的亮相就引起过不少关注
▼
她身穿黑色套装
留着齐肩短发，面容冷峻
被媒体冠以「冰美人」称号
▼
还有网友这样形容她
▼
但在网络上有了热度的张京
却删除了社交媒体的所有动态
拒绝了媒体的采访
她的回答是这样的
「我的工作代表的是国家
不希望受到外界更多的干扰」
▼
而从学生时代起
张京就是学校的风云人物
她在杭州外语学校读高中的时候
就很非常受欢迎
成绩优异、演讲能力出众
是学弟学妹们的榜样
▼
据当时带她的高中班主任回忆
她的成绩是能上清北的
但她却选择去她最想去的外交学院
▼
网友对她的留言
在外交学院
张京也很受欢迎
德智体美、全面优异
经常参加各类英语演讲比赛
▼
而与在工作上的冷面不同的是
私下的张京特别爱笑
是一位平易近人的小姐姐
▼
我找来了她学生时代的演讲视频
那个时候就很大方了
非常能hold住场
▼
但因为工作的性质特殊
所以张京在对外亮相时
总是不苟言笑
以最专业严谨的姿态对待外交
是能把国家形象背负在身上的优秀外交官
▼
这让人不禁想到那句话
有的人一出生
可能就是带着使命和信念的
▼
第二位要安利的是
四美中的「老大」
现任外交部翻译司葡语处处长
张璐女士
▼
她是总理的御用翻译
跟随过总理出席各种重大场合
▼
大家也知道
总理们的文学储备都相当的丰富
发言时，各种古诗词信手拈来
这対翻译的考验非常大
而张璐在翻译这些古诗词时
也依旧精准而流利
▼
她经典的翻译作品
将 「亦余心之所善兮
虽九死其尤未悔」
翻译为「我遵从我内心的想法
即使要死千万次我也不会后悔」
用英文把诗词中蕴含的坚定
表达得丝毫不差
▼
专业级的翻译大佬都评价她为
「国家级的水平」
▼
作为第一位被总理启用的女翻译官
张璐是所有外交学员的榜样
▼
杨幂在<翻译官>里的角色就是以张璐为偶像的
但这份自如的背后
也是一点一滴的努力和坚持积累而成的
张璐曾经自曝
即使加班到半夜两点
她每天也会坚持听英文台新闻做笔记
▼
她最忙的时候
一年中有近半年时间都在海外出差
曾经在一天之内
做了12场翻译
想想都觉得了不起
▼
她还有自己的翻译文库
大家可以去看看
非常精彩
▼
接下来出场的这位翻译官
算得上是上面👆提到的下一代外交人才
因为她是张璐的学生
总理夫人的随行译官
姚梦瑶女士
▼
姚梦瑶是书香门第之后
属于才貌双全的那种
「别人家的孩子」
因为对英文感兴趣
初中时代就能背下整本英文词典
阅读的英文书籍几乎全是原件
▼
所以后来才以优异的成绩考入
「北京外国语大学英语学院」
并在2007年考入外交部
而她走红的亮相
是在2012年十一届人大五会
那时候她还不到30岁
▼
后来被安排为总理夫人出访非洲的随行翻译
热知识：总理夫人原来是职业就是英语老师
或许可以侧面证明姚梦瑶的翻译水平
▼
这里还有一个小插曲
在访问期间
姚梦瑶被记者问其年纪
结果她脸红的说了句「30岁」
就飞快的跑开了
（哈哈哈，好可爱）
▼
相比其他几位翻译官的凛然
姚梦瑶算比较柔和型的性格
经常都是以微笑面对大众
所以被也称为「小清新」翻译官
▼
真可爱呀
最后一位呢
是毕业于杭州外语学校的钱歆艺
因为她的图片很少
翠花这里就给大家简单介绍一下
她受到关注的契机
是2015年两会
因为表情冷艳，气质独特
所以大家会称她为「御姐翻译官」
▼
而相比于上面几位从小就是「学霸」的前辈
钱歆艺刚进初中的时候连字母都认不全
英语基础非常差
但凭借后天的努力
最终也考入了外交部
经历算的上是非常励志了
▼
除了上面这几位
还有被称为外交部「迎春花」的
华春莹女士
▼
以及当年让我「惊为天人」的
前外交部副部长
傅莹女士
▼
当时看到她的时候
我才深刻明白什么叫
腹有诗书气自华
岁月从不败于美人
▼
这些女性都是外交部的佼佼者
在这里我想再放上开头的那张图
120年过去了
除了国家实力的崛起
新时代的中国女性也能
在外交上贡献出自己的力量
▼
这是时代的进步
也是众多优秀的
中国女性努力的结果
她们值得被看见！
以上就是今天的全部内容啦
如果你喜欢翠花今天的分享
记得给俺点点「在看」、点个赞噢
我们明天见！
近期我们还发了这些精彩文章
没看过的赶紧戳戳戳
👇
公众号文章现在已不按时推送
但我们依旧在努力创造出更优质的内容
想第一时间看到翠花的更新
就要记得常来看看噢
不然也许很难刷到我们的文章
翠花一直都在❤️
如果你喜欢这篇文章
请给翠花点个「在看」、点个赞
谢谢你们的支持
对了，翠花最近还注册了微信的视频号
以后也会在这里
分享医美心得、护肤知识、平价好物
等等等等
关注之后直接在「发现-视频号」
就能找到我了~
▼
来找我玩呀
戳戳戳！
▼
为女性力量点赞
👇👇👇