俄语版《小幸运》——遇见你的注定
点击上方蓝字并关注，获取更多干货。
2016
小幸运——《我的少女时代》
青春是段跌跌撞撞的旅行
拥有着后知后觉的美丽
来不及感谢是你给我勇气
让我能做回我自己
爱情美好的样子才是最令人向往的小幸运
2017——&
Милое Счастье ——《我的俄语时代》
我听见雨滴落在青青草地
我听见隔壁班在ЯЯ学语
可是我没有听见学弟学妹
认真弹舌的声音
爱上俄语的时候还不懂感情
学习了才刻骨铭心
为什么没有发现选择了你
是生命最美（tong）好(ku)的事情
能把感情用俄语歌唱出来才是最牛bi的小幸运
听俄语歌唱男神给你最感动的小幸运：
图片来源/网络
小幸运 Милое Счастье
原唱：田馥甄
作词：徐世珍&吴辉福
作曲：JerryC
我听见雨滴落在青青草地
Я услышал выподение дождинки
我听见远方下课钟声响起
Зазвенел колокольчик в нашей школе
可是我没有听见你的声音
А знакомый голос твой больше нет
认真呼唤我姓名
Который меня позавил
爱上你的时候还不懂感情
Раньше я не поберёг нашу любовь
离别了才觉得刻骨铭心
Теперь расставались - век не забыть
为什么没有发现遇见了你
Я уже осознал, встреча с тобой
是生命最好的事情
Самое хорошее в жизни
也许当时忙着微笑和哭泣
В прошлом мы были заняты здравием
忙着追逐天空中的流星
Были заняты погоней за мечтой
人理所当然的忘记
Я так просто забыл его
是谁风里雨里一直默默守护在原地
Кто сопровождал меня и никогда не уходил
原来你是我最想留住的幸运
Ты - моё счастье, я так хочу поберечь
原来我们和爱情曾经靠得那么近
Получилось, что мы были так близко к любви
那为我对抗世界的决定
Ты защищал меня от печали
那陪我淋的雨
От силиных ливней
一幕幕都是你
Во всех отразилось
一尘不染的真心
Чистая душа твоя
与你相遇好幸运
Я бы счастливым от тебя
可我已失去为你泪流满面的权利
У меня нет права из-за тебя переживать
但愿在我看不到的天际
Мне хотелось чтобы ты расправить
你张开了双翼
Крылья любви
遇见你的注定
Cудьбу найти
她会有多幸运
Вы будут счастливым
青春是段跌跌撞撞的旅行
Молодость - это нелёгкие пути
拥有着后知后觉的美丽
Мы её кросоту не заметили
来不及感谢是你给我勇气
Благодарю за силы ты мне
让我能做回我自己
Чтобы я мог стать лучше
也许当时忙着微笑和哭泣
В прошлом мы были заняты здравием
忙着追逐天空中的流星
Были заняты погоней за мечтой
人理所当然的忘记
Я так просто забыл его
是谁风里雨里一直默默守护在原地
Кто сопровождал меня и никогда не уходил
原来你是我最想留住的幸运
Ты - моё счастье, я так хочу поберечь
原来我们和爱情曾经靠得那么近
Получилось, что мы были так близко к любви
那为我对抗世界的决定
Ты защищал меня от печали
那陪我淋的雨
От силиных ливней
一幕幕都是你
Во всех отразилось
一尘不染的真心
Чистая душа твоя
与你相遇好幸运
Я бы счастливым от тебя
可我已失去为你泪流满面的权利
У меня нет права из-за тебя переживать
但愿在我看不到的天际
Мне хотелось чтобы ты расправить
你张开了双翼
Крылья любви
遇见你的注定
Cудьбу найти
她会有多幸运
心动就行动起来
转发并扫描下面二维码关注俄语邦吧！
想听俄语歌曲的戳下面，有惊喜哟！
《爱乐之城》奥斯卡最佳原创歌曲《city of stars》俄语版重磅出击
公众号后台回复歌曲名字即可免费下载