动介搭配很难？一起来砍瓜切菜
我之前写了那么多关于用法结构（◀点击）和介词深层含义（◀点击）的文章，由读者组成的群里竟然还有这么多人说动介搭配难，心里真的莫名地悲伤。真的有深层逻辑，真的不用记成密码一样，真的不用死记硬背。
好吧，可能是我之前写得太抽象了，例子举少了。现在我们就拿图里这些来做例子：
1. sich _ jn. gewöhnen
靠近挨近就会变得习惯，所以用an（抽象的小的靠近大的）。an在动介搭配中表示“挨近”肯定是加第四格，表示“（附着）在什么上”或是“成分”才用第三格。这里不写成jn./etw.是因为，逻辑上可以完全理解的（可以习惯某人也可以习惯某事物，这是显而易见的）就不用写那么全面。用jn.是因为人能显格，etw.显不出格。同理：
sich _ etw. anpassen
2. sich _ jn. ärgern
情感方面的动介搭配主要用两个介词，一个是über（对现存已有的），一个是auf（和未来相关的）。生气当然是对现存已有的，所以用über。同理：
sich _ etw. aufregen
3. sich _ etw. beschäftigen
忙于某事，捣鼓研究某事物，用mit是符合直觉的。mit只加第三格，捣鼓某事物更常见，所以用法结构用etw.占位就行。同理：
sich _ etw. befassen
4. _ etw. verbunden sein
图中的题是错的，不科学的，所以我改了一下。verbunden来自“绑，连接”，当然是用mit。参见：
etw./jm. _ etw./jm. verbinden
5. _ etw. träumen
这个是符合英语dream of的直觉的，所以用von（表部分内容）。von只加第三格，所以在人和物都可以的情况下，随便选一个都行。
6. sich _ jm. fürchten
“害怕”和“保护”这样的动介搭配里介词一般是用vor的，用vor肯定是可以的。感觉是在（想象的）某人或事物前发抖。同理：
Angst _ jm. haben
7. sich _ jn. verlassen
这个动介搭配总使我想起一种团建游戏，信任背摔：背着倒下，倒在同事们用手搭的平台上。verlassen本来是“放开”的意思。虽然auf是静三动四的，但在用法结构中是加第四格的，提问用worauf；如果加第三格，那就是静三了，提问用wo。同理：
_ jn. bauen
8. _ etw. suchen
“寻求”和“渴望”之类的用法结构中，介词都是nach。同理：
Heimweh _ jm. haben
9. sich _ etw. interessieren
Interesse和interessiert都是加an加第三格的。从词源角度（inter esse 在里面）也应该用an（占成分）。后来interessieren用für，八成是被schwärmen（见第16条）带歪了。同理：
sich _ etw. begeistern
10. sich _ jn. verlieben
“爱上”是一瞬间的变化。“瞬间的变化”和“划分”都是用in的。同理：
jn. _ etw. verwandeln
11. _ jm. flüchten
参见第6条。
12. sich _ etw. sehnen
参见第8条。
13. sich _ etw. begnügen
“满足”都是用mit的。这也符合英语satisfied with的直觉。同理：
_ etw. zufrieden sein
14. _ etw. gehören
“属于”有多种结构。zu是“方向”，后来再产生了“附加”的意思。因为有一些人或物已经存在，zu这些存在就是“附加→属于”了。同理：
_ etw. zählen
15. _ jm. schimpfen
这个动词的用法结构有多个。mit jm. s.是“训斥”。über jn.是发泄情绪，是“骂”。用auf jn.也可以，本来指居高临下骂人，从高往低用auf。同理：
_ jm./etw. schelten, _/_ jn./etw. schelten
16. _ etw. schwärmen
schwärmen来自Schwarm（一群），有两个动介搭配：von etw. s.表示“眉飞色舞地谈论某事”，表“谈论”的动词基本都是可以加von的；für etw. s.表示“感兴趣和喜爱”，“为了für”某人某事物而“蜂拥而往”。
17. _ etw. warnen
参见第6条，原理是类似的，“在事情发生之前”警告。所以如果是从句，和汉语是有差异的，不用额外加否定词。德语是加警告的内容，发生那样的就不好了；汉语是“不要那样做”。
18. sich _ jn. beklagen
参见第2条。be-几乎全是及物的，大多是反身的。
19. sich _ jn. kümmern
Kummer是“苦闷”，照顾人是围绕某人苦闷自己，所以介词是um。um由“围绕”还派生出“想获得”的意思，所以：
sich _ etw. bewerben
20. _ etw. verzichten
本该自己的权利不要了，“放弃”。“权利”是超然于上的一种力量，所以类似含义的用法结构用auf。虽然auf是静三动四的，但在用法结构中是加第四格的，提问用worauf；如果加第三格，那就是静三了，提问用wo。
das Recht _ etw. haben
如果从一开始学习就讲清深层规律和内在逻辑，然后轻松自然地积累，德语真的不难学，甚至很容易学。谁说德语难，我和谁急。
往期精选
“德语资源与答疑”QQ两千人大群：853234092 入群问题必须回答正确才可以入群。
上海校区
德语课程、备考、德国留学……一站式解决
上海虹口校区：上海市虹口区海泰时代大厦2楼（地铁10号线四川北路2号口）
咨询电话：16601841945（微信同步）
长春校区
地址：南关区南湖大路1999号，南湖假日酒店1楼（地铁1号线工农广场站东行500米）
咨询电话：18843164002（微信同步）