林世钰 | 这是凌晨四点零八分的中国(诗一首)

新疆大火烧了2小时多!疫情消防通道被焊死 造成十人死亡 哀默

孩子们,不要怕

路是通的,是他们不跑

现场有坏人

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

我教郑爽洗个地

杜小桥 骚客文艺 2021-03-28


本       文       约      1600       字


阅       读       需       要


5 min


易老师发朋友圈说“郑爽这样的明星,至少订阅一份王五四的蜻蜓写作吧。专门针对你这样刚刚学习写字的小学生,现在看到这种乱用长句强行不加标点符号逻辑不通语焉不详主题不明确的,就难受。替天底下的体育老师难受。”

我看到留言前所未有的热烈,人民群众纷纷表示看不懂郑爽在说什么,还有人干脆告诉我说,这个声明一看就是美国律师团队写的,郑爽只不过使用了机器翻译而已。

大概是由于娱乐明星名人们与外界的屏障,他们大多很少能听到身边的真实声音,长此以往,会让有的人形成一种莫名的自信。落到实处,就是“不相信专业的人能做专业的事”,比如说危机公关。

我所理解的危机公关,不是要去解决问题——事实证明微博上的危机公关从未通过文字当下就解除过危机,所以公关的要义是表明态度——“我们正在努力地尝试解决问题。”

郑爽发声回应“代孕风波” / 图源:微博@郑爽SZ

第一段里面的“无意占用公共资源”自从成为常规的公关辞令后,反而意味着公共资源已经被普遍占用,危机公关最重要的原则就是道歉,第一时间道歉,第一时间真诚地道歉。那么类似这种敷衍式的公关辞令还是慎用,慎用。

危机公关的声明不在乎长短,而在于把事情说清楚,用最简洁的文字描述事实即可,能用100字说清楚的,完全不需要150个字。重事实不抒情,谦卑一点,把是非对错交给读者,而不是直接在字里行间使用“别有用心”这类含有高浓度主观情绪的词汇。

郑爽的声明,几个段落看上去都使用的是大家认识的字,凑在一起却语焉不详,没有一句在回复核心问题,比如:有没有和张恒在美国结婚?网上流传的两个孩子出生证明是怎么回事?曝光的录音是她的声音吗?弃养孩子到底是为了什么?没有一句负担起应有的责任,公关了个寂寞。

举个类似的失败例子,前段时间“全棉时代”的道歉信,用2段表示“我错了”,用15段来表达“我好棒”,引起网友热议,和郑爽式的道歉有某种程度的契合,都属于“声明我写了,算不算道歉,公关没公关我不管”的出招方式。

全棉时代道自夸式道歉信 / 图源:微博@绯枷

最重要的是,几段通读下来,就像是抖音上的配音机器人朗诵了一遍课文,感情?没有。态度?没有。逻辑,更没有。

这是一道奇葩的阅读理解题目。当年我们的语文试题里面,考卷问大家“鲁迅先生说,我的屋前有两棵树,一棵是枣树,另外一棵也是枣树”是什么意思?如果说那是用简单的文字隐藏了更深层次的奥义,那么郑爽的这些看似复杂的排列组合,挖出来的只有一个简单的中心思想,翻译一下就是:

我代孕,我弃养,但我是好女孩。

或者更详细一点的翻译则是:

代孕在中国不合法,所以我去美国找代孕所以我既没有违反中国也没有违反美国的法律至于道德层面的,我都不在乎这段时间确实一直在打官司至于弃养,我是为了给国内的防控做贡献你们说的我都承认我做了但我觉得我没错

以及,这都是我的私事,你们管不着。

网友@逛红灯区 评论:“如果通篇字不达、意不顺,看不懂一定是郑爽发的,如果能看懂一定是团队发的。”

据说郑爽现在并没有任何的经纪团队,所以这份声明可能是她的美国律师团队写的,然后机器翻译过来的。

我直接猜测,大概事到如今,郑爽一家人,既没有明白大家愤怒和失望的点在哪里,也完全不想向公众解释事情的来龙去脉。只能说“人类的悲欢永远不会相通。”

只希望这件事情过去之后,那些曾经以郑爽为偶像的小朋友明白:看重每一个生命个体,是生而为人的起码底线;把一篇声明写到大家看懂,也是每一个小学毕业生的本分。

附:骚客文艺(斗胆)尝试按郑爽的声明“复原”了一下英文“原文”,大家读读,是不是一下子就通顺了不少?

This is a very sad and private matter for me. I didn't want to talk about it in public, but the matter has been exposed step by step with ulterior motives. After thinking about it for a long time, I had no choice but to respond although I didn't want to occupy public resources.Both the lawyer teams in China and the United States have never given up on protecting the legitimate rights and interests of my family and me, nor have they given up communication and mediation with the other side since the year before last. In the legal procedures in China, we have repeatedly declined the extortion by the otherside who threatens to expose my privacy. I also took the lead in defending my rights in the US legal process.As an artist, I am well aware that our country attaches great importance to the prevention and control of the epidemic. I did not violate any goverment's instructions on China land. I also respect all laws and regulations overseas.If I have to respond to all unconfirmed information publicly, this is my most sincere answer.另附一份呕心沥血的网友免费赠送的危机公关声明,如果真的写成这样……那我兴许还真的会心疼她几秒。

网友提供的百万公关洗白思路 / 图源:微博@你的亚岚


-  推荐阅读  -

郑爽美国代孕疑云后面,是毫无理性的娱乐圈

有些抗疫口号,总让人觉得“不对劲”

美国社交媒体为啥要集体封杀特朗普

 

封面图源:《微微一笑很倾城》

值班主编 | 刀哥   值班编辑 | 小窗

这是第 966 篇文章

- END-

请将骚客文艺打上“星标”,

每次看完文章后,也劳烦点个“在看”。

这样,我们每次的新文章推送,

才能第一时间出现在你的订阅列表里。

有趣的灵魂彼此不要错过哦

 © Copyright 

作家原创作品 | 未经授权请勿转载 | 欢迎分享朋友圈

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存