省政府新委任出口顾问 支援原住民企业

KAMLOOPS - 省各地的原住民企业，将会有一位专门的出口导航 (Export Navigator) 顾问，协助他们拓展卑诗省以外的市场。

就业、贸易及科技厅长赖赐淳 (左三)、出口导航原住民顾问Daphane Nelson (右三)

1

Daphane Nelson是一位商业顾问，会为参与出口导航计划的原住民小企业，提供出口策划服务。将会协助原住民企业东主，了解其企业是否已准备好开拓出口市场，也会?助他们寻找出口市场和安排物流、申请海关批文，以及符合其他出口规定。

就业、贸易及科技厅长赖赐淳(Bruce Ralston) 表示：

「随着我们寻找新方法，令出口导航计划再进一，我们看到直接?助原住民企业出口的机会。原住民企业是本省成功发展的一部，而出口是在省各社区创设就业职位和机会的重要渠道。」

就业、贸易及科技厅长赖赐淳 (右) 与中部陆第一民族原住民社区未来发展公司总经理George Casimir (左) 合照

贸易省务厅长周炯华 (George Chow) ：

「出口活动对于创设就业职位至关重要，出口100万元就会创造四个就业职位。有出口业务的原住民企业，抗逆能力普遍较高，因为他们的顾客群稳定，不容易受到季节性不景气或本地经济结构改变的影响。」

2

Nelson将会以位于Kamloops的中部陆第一民族原住民社区未来发展公司 (Community Futures Development Corporation of the Central Interior First Nations) 为基地。将会加入一支由九名省各地顾问组成的团队，为企业提供个人化服务，帮助他们为开拓出口市场作准备。

Nelson：「作为一名小型企业东主，我明白在适当时间获取适当助有多重要。这项计划的独特之处，在于它能提供个人化、按部就班的指导，而且不收取费用。这类助给创业者有机会以新的方式扩充业务。我期待贡献省各地原住民企业的出口发展。」

3

在2019年4月，出口导航成为一项永久计划，并且委任新的出口顾问，专门助由原住民、妇女，和青年拥有的企业。省政府会在未来两年提供200万元，第三年的拨款将会在检讨计划成效之后确认。

出口导航计划是省政府透过卑诗小型商业局 (Small Business BC)、社区未来协会 (Community Futures)，和妇女企业中心 (Women’s Enterprise Centre) 管理和营运。计划配合卑诗省政府发展地区经济，以及建立强劲、可持续发展和人人受惠经济的承诺。

5

引述：

中部陆第一民族原住民社区未来发展公司总经理George Casimir -
「作为经济发展的提供者、倡导者，和长期小型企业东主，我明白商业顾问服务能有效为多原住民企业打开大门。中部陆第一民族原住民社区未来发展公司很荣幸能?参与提供出口导航计划服务。」

卑诗小型商业局行政总裁Tom Conway -
「我们的职员日都亲眼看到，专业的顾问能怎样助小型企业成功。提供个人化的信息和联，将有助原住民企业家加强竞争优势，开拓加拿大国家和世界各地的市场。」

速览：
* 根据2016年加拿大人口普查，全国的原住民企业家当中，20.6%是来自卑诗省。

* 根据加拿大环球事务部 (Global Affairs Canada) 首席经济师办公室 (Office of the Chief Economist)，以及加拿大原住民商业议会 (Canadian Council for Aboriginal Business) 的自行申报出口活动：

o 加拿大超过五分之一的原住民出口商都是位于卑诗省。(22.8%)
o 卑诗省最多原住民中小企参与的行业包括建筑；运输及仓库；专业、科学及技术服务；以及制造业。

* 出口导航在以下六个卑诗省经济发展区域提供服务：温哥华岛/沿岸、Cariboo、Thompson-Okanagan、Kootenay、北部海岸及Nechako，以及省东北地区。

* 自2016年起，共有342间卑诗省企业参与计划。最踊跃参与的是农产品行业，其次是制造业、消费品，以及洁净科技。

* 估计出口100万元，就会直接创造四个就业职位，以及间接创设两个职位。

* 在2018年卑诗省出口往世界各地的总额约为460亿元。

了解更多：
如欲了解出口导航计划，请浏览：http://www.exportnavigator.ca

大家都在看

关于我们

加拿大之声是汉加风平台之子品牌，聚焦于加国政治、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度；传递正义、担当；体现社会责任。旗下品牌栏目：《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术；《汉加风系列》为时事评论；传递百姓之声，为华裔融入加国社会而奔走努力。

新闻线索：[e-mail]

声明：加拿大之声出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同文章观点或证实其描述。来稿文章内容仅供参考，不构成投票建议及暗示。