译文纪实系列书目 | 2013-2022
译文纪实是上海译文出版社于2013年创立的一个子品牌书系，也是国内首套集中出版非虚构作品的开放性丛书。译文纪实的选书标准，是“用故事，进入真实”。故事是进入一个世界的最好方法。用非虚构的方式写作故事，意味着在他人的世界里，激发个体观照自我，去追问存在的意义。
译文纪实涉及的领域众多、题材丰富，以下是译文纪实系列迄今为止的完整书目，它们涵盖了不同领域的故事，用文字记录真实，用叙述把握脉搏，用数据传递声音，与读者共同直面人间万象。
译文纪实系列书目
2013-2022
了解更多讯息请移步豆瓣“上海译文社科”
陌生的中国
《打工女孩》
[美] 张彤禾 著
张坤、吴怡瑶 译
书号：9787532761005
《再会，老北京》
[美] 迈克尔·麦尔 著
何雨珈 译
书 号：9787532761197
《江城》
[美] 彼得·海斯勒 著
李雪顺 译
书号：9787532756728
《寻路中国》
[美] 彼得·海斯勒 著
李雪顺 译
书号：9787532752805
《奇石》
[美] 彼得·海斯勒 著
李雪顺 译
书 号：9787532764952
《东北游记》
[美] 迈克尔·麦尔 著
何雨珈 译
书 号：9787532761197
《少林很忙》
[美] 马修·波利 著
陈元飞 译
书 号：9787532765669
《鱼翅与花椒》
[英] 扶霞·邓洛普 著
何雨珈 译
书号：9787532777914
《两个故宫的离合》
[日] 野岛刚 著
张惠君 译
书 号：9787532763887
《故宫物语》
[日] 野岛刚 著
张惠君 译
书号：9787532775590
《生死课》
袁凌 著
书号：9787532785339
日本现场观察
《无缘社会》
[日] NHK特别节目录制组 著
高培明 译
书 号：9787532764266
《女性贫困》
[日] NHK特别节目录制组 著
李颖 译
书 号：9787532775323
《老后破产》
[日] NHK特别节目录制组 著
王军 译
书 号：9787532777488
《工作漂流》
[日] 稻泉连 著
窦心浩、谭婉心 译
书号：9787532781058
《看护杀人》
[日]每日新闻大阪社会部采访组 著
石雯雯 译
书号：9787532784943
《不让生育的社会》
[日]小林美希 著
廖雯雯 译
书号：9787532784936
《高中生穷忙族》
[日]NHK特别节目录制组 著
马惠 译
书号：9787532787005
《老后两代破产》
[日]NHK特别节目录制组 著
石雯雯 译
书号：9787532786374
《不平等的尸体》
[日]西尾元 著
马佳瑶 译
书号：9787532784929
《东大女子》
[日] 太田敏正 著
应婧超 译
书号：9787532788927
《失智失踪》
[日] NHK特别节目录制组 著
石雯雯 译
书号：9787532789504
《三十不立》
[日] NHK现代特写节目录制组 著
马惠 译
书号：9787532789047
《手机废人》
[日] 石川结贵 著
王雯婷 译 李昊 校译
书号：9787532790005
《茧居族援助手记》
[日] 石川清 著
孙逢明 译
书号：9787532789764
《大量废弃社会》
[日] 仲村和代、藤田皋月 著
张佳东 译
书号：9787532790449
《中年危机观察》
[日] NHK“Close-up现代+”节目组 编著
陆求实 译
书号：9787532790739
看不见的美国
《末日巨塔》
[美] 劳伦斯·赖特 著
张鲲、蒋莉 译
书号：9787532766376
《穷忙》
[美] 戴维·希普勒 著
陈丽丽 译
书号：9787532768158
《正义的代价》
[美] 劳伦斯·李默尔 著
张晓林、乔雁 译
书号：9787532772353
《看不见的美国》
[美] 珍妮·拉斯卡斯 著
何雨珈 译
书号：9787532779406
《美国病》
[美] 伊丽莎白·罗森塔尔 著
李雪顺 译
书号：9787532782048
《房奴》
[美] 戴维·戴恩 著
叶硕 译
书号：9787532780310
《总统班底》
[美]卡尔·伯恩斯坦、鲍勃·伍德沃德 著
杨恒达 译
书号：9787532780983
《女人无名》
[美] 艾米莉·温斯洛 著
徐晓丽 译
书号：9787532780303
《好老师，坏老师》
[美]达娜·戈德斯坦 著
陈丽丽 译
书号：9787532782727
《梦瘾》
[美]山姆·昆诺斯 著
邵庆华 林佳宏 译
书号：9787532786367
《美国式死亡》
[英]杰西卡·米特福德 著
李雪顺 译
书号：9787532789511
《美国小城镇的死与生》
[美]尼克·雷丁 著
徐晓丽 译
书号：9787532785827
自然与人
《与荒原同行》
[美] 约翰·麦克菲 著
岳韦 译
书号：9787532768554
《最后的熊猫》
[美] 乔治·夏勒 著
张定绮 译
书号：9787532768561
《大灭绝时代》
[美] 伊丽莎白·科尔伯特 著
叶盛 译
书号：9787532768714
《汤姆斯河》
[美] 丹·费金 著
王雯 译
书号：9787532769117
《熬：极地求生700天》
[美] 阿尔弗雷德·兰辛 著
岱冈 译
书号：9787532773237
《朱鹮的遗言》
[日]小林照幸 著
王新 译
书号：9787532781263
《肮脏的三十年代》
[美]蒂莫西·伊根 著
龚萍 译
书号：9787532783601
《血疫》
[美] 理查德·普雷斯顿 著
姚向辉 译
书号：9787532771493
《血殇》
[美]理查德·普雷斯顿 著
姚向辉 译
书号：9787532784172
《世纪的哭泣》
[美]兰迪·希尔茨 著
傅洁莹 译
书号：9787532781331
《伴生》
[美] 阿伊莎·阿赫塔 著
小庄 译
书号：9787532789535
《初光》
[美] 理查德·普雷斯顿 著
姚向辉 译
书号：9787532790418
《疫苗的故事》
[美]保罗·奥菲特 著
仇晓晨 译
书号：9787532791118
真实罪案
《凶年》
[美]大卫·西蒙 著
徐展雄 译
书号：9787532786619
《人体交易》
[美] 斯科特·卡尼 著
姚怡平 译
书号：9787532788408
《东京罪恶》
[美]杰克·阿德尔斯坦 著
黄昱 译
书号：9787532786930
《捏造》
[日] 福田真澄 著
孙逢明 译
书号：9787532789054
《被抹去的一家》
[日] 丰田正义 著
张士杰 殷玥 译
书号：9787532789481
《刑事辩护人》
[日] 龟石伦子、新田匡央 著
高璐璐 译
书号：9787532789689
《谎报》
[美]T.克里斯汀・米勒，肯・阿姆斯特朗 著
邓南君 译
书号：9787532789467
《致命爱人》
[英]简·蒙克顿·史密斯 著
尹晓冬 译
书号：9787532790425
《心理神探》
[美] 约翰·道格拉斯，马克·奥尔谢克 著
阎卫平 王春生 译
书号：9787532775644
《顶级悬案》
[美]约翰·道格拉斯、马克·奥尔谢克 著
邓海平 译
书号：9787532779925
《危险的熟人》
[美]罗宾·沃肖 著
李闻思 译
书号：9787532790654
《毒理学破案手册》
[美]黛博拉·布鲁姆 著
温华 译
书号：9787532791132
《我身边的恶魔》
[美]安·鲁尔 著
徐芳芳 译
书号：9787532791125
《杀手的影子》
[美] 约翰·道格拉斯、马克·奥尔谢克 著
李昊 译
书号：9787532790241
历 史
《寡头》
[美]戴维·霍夫曼 著
冯乃祥 李雪顺 胡瑶 译
书号：9787532774302
《慕尼黑的清真寺》
[美] 伊恩·约翰逊 著
岳韦 译
书号：9787532773992
《形而上学俱乐部》
[美] 路易斯·梅南 著
舍其 译
书号：9787532783366
《虚无时代》
[英]彼得·沃森 著
高礼杰 译
书号：9787532787043
《水中血》
[美]海瑟·安·汤普森 著
张竝 译
书号：9787532786756
《殿军》
[日]清武英利 著
王家民 王秀娟 译
书号：9787532786350
《宪法里的生意经》
[美]亚当·温克勒 著
舍其 译
书号：9787532786572
《堆芯熔毁》
[日]大鹿靖明 著
熊芳 译
书号：9787532788743
《造假的科学家》
[日]须田桃子 著
王家民 译
书号：9787532789474
《昭和解体》
[日]牧久 著
高华彬 译
书号：9787532790050
人 物
《点燃希望》
[英]简·古道尔 菲利普·伯曼 著
祁阿红 译
书号：9787532787234
《我的大脑敞开了》
[美]布鲁斯·谢克特 著
王元 李文林 译
书号：9787532787241
《地狱里的希望》
[加] 丹·波托洛蒂 著
林欣颐 译
书号：9787532788606
《香奈儿》
[美]阿克塞尔·马德森 著
沈占春、龙耀林 译
书号：9787532763917
《我的两个祖国》
[美]埃德温·O.赖肖尔 著
刘克申 译
书号：9787532786695
《旅人》
[日]汤川秀树 著
周林东 译
书号：9787532790067
《疯浪人生》
[美]威廉·芬尼根 著
易思婷 译
书号：9787532791811
散 文
《寻味东西》
[英]扶霞·邓洛普 著
何雨珈 译
书号：9787532789566
《这一年吃些什么好？》
[日]新井一二三 著
书号：9787532789795
更 多
《深暗》
[美] 赫克托·托巴尔 著
卢会会 译
书号：9787532773602
《货币战争》
[美] 詹姆斯·里卡兹 著
凌复华 译
书号：9787532777471
《非虚构的艺术》
[美]特雷西·基德尔，理查德·托德 著
黄宏宇 译
书号：9787532781065
《“排放门”：
大众汽车丑闻》
[美]杰克·尤因 著
吴奕俊 鲍京秀 译
书号：9787532783700
《秘密生活》
[英] 安德鲁·奥黑根 著
陈红 译
书号：9787532783458
《安乐死现场》
[日] 宫下洋一 著
木兰 译
书号：9787532786633
点击图片进入"译文纪实"当当专题页
扫描图中二维码进入"译文纪实"京东专题页
扫描下方二维码
添加“废墟狗”为好友
第一时间了解新书资讯与优惠消息
点击关注“非虚构时间”👇
👇👇 戳“阅读原文”·进入“译文纪实”豆列