如果尸体会说话 | 译著联合书单，2023年2月推荐

“译著联合书单”的前身为“我是编辑我推荐”，自2018年成立以来，一直致力于推介国内的优秀译著类新书。书单由社科文献出版社旗下品牌“索•恩”发起，力邀国内众多知名出版机构和品牌参与，定期整理发布，向读者推荐有料、有趣、有颜值的翻译作品。此外，我们也欢迎更多阅读类自媒体加入到这项工作当中，期待通过大家的共同努力，将译著联合书单建设成为一个连接译者、编辑、媒体和读者的知识共享平台，更好地享受阅读带来的愉悦。

皮囊之下常人难以察觉的人体另一面∣

如果尸体会说话[美] 玛丽·罗琦∣著   王祖哲 ∣译  湖南科学技术出版社2022年10月本书将向你讲述人类死后继续在历史上留下的点点滴滴，他们生前的所作所为都已湮没淡忘，但他们死后的贡献通过书籍诉说着他们的不朽。尽管有时显得那么怪异，令人惊奇，但总会激发你强烈的兴趣。从医学解剖的无序到有序、从粗放到严谨、从暴露隐私到尊重隐私，系统介绍了人类医学所走过的这段历程。科学幽默的作家玛丽·罗琦女士用并不悬疑、造作，但却出奇冷静、科学、严谨、细密的话语，为我们讲述了一个个尸体背后的，不为人知的秘密。   湖南科学技术出版社编辑推荐

公号ID：dytdcs

献给每一位摇滚发烧友的音乐黄页和旅行朝圣指南∣

摇滚：一部历史，1920~1963摇滚：一部历史，1964~1977[美]埃德·沃德∣著   邱琳茜  经雷∣译索•恩丨社会科学文献出版社2023年2月

天才定义风格，巨星照亮时代，猫王、披头士名字一出，全世界陷入疯狂。但让一个音乐流派发展成全球产业和大众文化，还少不了无数机缘巧合、古怪发明和精明决策的叠加：例如，吉他手接错线产生梦幻的声音，热衷农机改造的小伙子革新了舞台技术，数学公式成为唱片销售的制胜法宝……1948年出生的埃德·沃德和这个全新的音乐流派一起成长，见证着台前幕后的故事。作为《滚石》前主编、NPR《新鲜空气》节目常驻嘉宾的沃德，50年笔耕不辍，尽管毒舌常常引火烧身，却丝毫无损他“摇滚历史学家”的桂冠。这位摇滚老头子以考古挖掘般的精神，从1920年“摇滚史前史”起笔，生动再现了摇滚乐诞生的土壤和气候。

索·恩编辑小愿推荐公号ID：thornbird2018

 69种来自地球各个角落的神奇物种，讲述它们鲜为人知的生动故事 ∣正在消失的物种〔英〕比阿特丽斯·福歇尔 ∣著   陈阳∣译

 方寸丨社会科学文献出版社

2023年2月

雌雄同体的鳞角腹足蜗牛，性别取决于沙子温度的玳瑁，仅存201只不会飞的鸮鹦鹉，生活在洞穴中没有眼睛的洞螈，遇到危险时只会捂住眼睛的暗色地鼠蛙，在地球上兴旺繁衍了3亿年的叙利亚豆娘……这些神秘而美丽的物种正逐渐从地球上消失。这本鼓舞人心的书，精选了全球面临同样境遇的69种濒临消失的神秘动物和植物，对它们的生存状态、物种特征进行了详细介绍，并配以繁复细致的插画。当你翻开书页时，一幅幅美妙的生活图景将在你眼前徐徐展开。 这是一场视觉飨宴，也是一场心灵的净化之旅，让读者了解世界隐秘角落中的物种之美，为在这个充满挑战的时代中生存的人们带来来自自然界的慰藉。本书是一封写给大自然奇观的情书，也是一份紧急呼吁，每种生物都值得在这大千世界占有一席之地，人类是时候行动起来保护这个世界上珍贵而美丽的东西了。

社科文献营销编辑张思莹推荐

公号ID：ssapcn

咖啡究竟来自哪里？ ∣杯中的咖啡：一种浸透人类社会的嗜好品〔德〕马丁·克里格∣著   汤博达∣译

 思想会丨社会科学文献出版社

2022年12月

咖啡是早餐里的兴奋剂，是工作中的提神药，是下午茶桌上的饮料，也是晚宴后锦上添花的一杯意式浓缩。“喝咖啡”早已不是口腹之欲的享受，而是成了一种社会习俗。人们惯于相聚享受这种美味，并在轻松的氛围下心照不宣地尝试深入交流，拉近彼此间的距离。那么，咖啡究竟来自何方？其传播蔓延的历史时空对今天又具有何种意义？在这段逾500年的岁月里，您将穿越数个大洲，在杯中倒映的世界里领略咖啡深厚悠久的传统与文化。

社科文献思想会编辑推荐

公号ID：ssapcn

观点新颖、激情讲述，带你领略中国绘画高光时刻∣

溪山清远 : 中国古代早期绘画史（先秦至宋）[美]高居翰∣著  张坚 等∣译     北京大学出版社2023年1月此书是在著名艺术史家高居翰教授的系列讲座“ A Pure and Remote View: Visualizing Early Chinese Landscape Painting”基础上，翻译、整理而来。录制此系列讲座是高居翰去世前的重要工作，凝聚其毕生所学、所悟，完成了他向世人讲述中国古代艺术通史的夙愿。 作者通过细读画作和作品比较，展开对中国古代早期绘画史的系统叙述，分析其如何从“装饰”转向“具象再现”，并在两宋时达到巅峰，成为可比肩欧洲文艺复兴的伟大艺术传统。这一线索为后来的文人画史所忽略和贬抑，在目前通行的世界艺术史中也未得到清晰、充分的阐述。本书能够弥补知识缺憾，扩展人们对中国古代早期绘画史的世界意义和价值的认识。而强调观看的乐趣，倡导从画作本身出发的视觉研究，也是作者对中国绘画史方法论和欧美艺术史研究的一种反思。作者能言善辩，讲述生动且富有激情，融广博的学识和细腻敏感的阅画经验于一体，并穿插其多年亲身经历的艺术鉴藏与美术史界的交往故事，知识量与信息量巨大。本书论题开放而耐人寻味，对绘画史的诸多问题提出了新颖思考，也必将引发学界讨论。广西师范大学出版社上海贝贝特营销宣传徐恩丹推荐

美国存在主义心理学之父代表作 

深刻影响心理学泰斗欧文·亚隆∣

焦虑的意义[美]罗洛·梅∣著   程璇 郑世彦∣译      浙江教育出版社2023年1月这是一部引领时代的焦虑研究经典。美国存在主义心理学之父罗洛·梅检视了不同的焦虑理论，从哲学、生物学、心理学、文化学等角度分析了焦虑发生的机制及其建设性作用。令人耳目一新的是，作者挑战了“精神健康就是没有焦虑”的传统观念，认同焦虑是我们“最好的老师”，指出焦虑与创造力、原创性以及智力之间的关系——面对焦虑能够使我们摆脱无聊，使我们更加敏锐，使我们保持人类生存所必需的张力。本书对当代深陷焦虑之中的各界人士极具参考价值，影响了包括心理学泰斗欧文·亚隆在内的众多读者，被《美国人类学家》杂志评价为“时代先知之作”！好读文化编辑推荐

公号ID：haoduwenhua

13幅历史图片，拉近读者与历史事件的距离∣

1918年11月：德国革命[德]罗伯特·格瓦特∣著   朱任东∣译      万川 | 中国工人出版社2023年2月
本书是一部对1918年11月德国革命进行论述的历史类图书，由牛津大学出版社于2020年出版，被收入“现代世界的诞生”丛书。1918年发生在德国的十一月革命基本已经被人们忘却了，即使有人记起，大家也都普遍认为它是一场失败的革命（德国社会民主党在革命面前的后退、慕尼黑苏维埃的失败、德国极左翼领袖的被杀害）。但罗伯特·格瓦特认为以这种方式看待德国十一月革命其实是一种误读，是片面的。他聚焦1918年第一次世界大战的最后几个月与1923年希特勒发动慕尼黑政变之间的一系列戏剧性事件，试图阐释十一月革命如何从根本上改变了德国，进而更加客观公允地看待十一月革命取得的民主成果。

中国工人出版社万川编辑推荐

公号ID：zggrcbs

深入剖析帝国、贸易、技术与战争如何塑造现代世界∣

万国争先：第一次工业全球化［新西兰］马特耶·阿本霍斯 ［加］戈登·莫雷尔∣著    孙翱鹏∣译     中国科学技术出版社2023年2月本书对工业全球化的第一个时代的全球历史进行了通俗易懂的介绍与剖析，该时代始于拿破仑战争之后，并在第一次世界大战的漩涡中崩溃。通过将工业化、技术创新和帝国兴衰相结合，世界工业化大国塑造了相互联系的全球空间，很少有地区未被触及。在十个简洁的章节中，本书记述了这一段时间内全球经济和社会的重大转变，概述了全球工业、帝国和经济变革，与地方经验、身份认同的相互联系。最后，本书揭露了第一次世界大战对这个全球体系的灾难性影响。本书将工业化、世界经济、帝国主义、国际法、外交和战争等历史学家通常视为独立发展的历史编织在一起，并将它们整合在一起，对一个发生根本性历史变革的时代进行了新的分析。作者认为，19世纪政治、社会和国际事务的革命性变化是相互关联的发展。对于任何研究现代全球史的学者来说，本书都是必不可少的读物。

中国科学技术出版社营销编辑张华祯推荐

公号ID：cspbooks