查看原文
其他

立秋未入秋,高温在后头

Kenneth Love English 2 2022-12-23
立秋,是二十四节气中第13个节气,北斗星斗柄指向西南,太阳到达黄经135°,于每年公历8月7—9日交节。立秋是秋季的第一个节气,为秋季的起点。秋季从立秋起至立冬结束,其起始与结束,是天体运行的结果。进入秋季,意味着降雨、风暴、湿度等,处于一年中的转折点,趋于下降或减少;在自然界,万物开始从繁茂成长趋向萧索成熟。
立秋并不代表酷热天气就此结束,初秋期间天气仍然很热。所谓“热在三伏”,又有“秋后一伏”之说,立秋后还有至少“一伏”的酷热天气。“三伏”有初伏、中伏和末伏之分,它的日期是由节气的日期和干支纪日的日期相配合来决定的。按照“三伏”的推算方法,“立秋”这天往往还处在中伏期间,也就是说,酷暑并没有过完,真正凉爽一般要到白露节气之后。酷热与凉爽的分水岭并不是在立秋节气。
Fall a leaf and know autumn
落一叶而知秋
Although the autumn, but the hot weather must be after the Limit of Heat to the White Dew, will turn cool. In other words, from the Beginning of Autumn, it will be hot for a while, which is about 30 days. The folk describe a kind of climate that is very uncomfortable and even prickly as "autumn tiger". It is the weather after the Beginning of Autumn. After the Beginning of Autumn, the rain in the afternoon is gradually reduced, so it is often more sad to be exposed to the sun than in the Great heat.
虽然立了秋,但炎热的天气必须过了处暑到白露时,才会转凉。换言之,从立秋开始,还会热一阵子,这段期间大约是三十天。民间形容一种热得令人十分难受,甚至有刺痛之感的气候为“秋老虎”,那正是立秋之后的天气。在立秋之后,午后的雨水逐渐减少,因此被太阳一晒,往往比大暑时觉得还要难过。
According to the standard of dividing seasons according to the average temperature of climate, it is only autumn when the average temperature of five days is below 22 ℃. According to this standard, the autumn of Jianghuai area is generally in the middle and late September. After the Beginning of Autumn, although the summer heat is difficult to eliminate, although there is a residual power of "autumn tiger", the general trend is that the weather is gradually cool. The diurnal range of temperature is gradually obvious. It is often hot in the day and cool at night. In addition, the meaning of autumn also means that crops will soon mature.

根据气候平均温度划分季节的标准,必须是5天的平均温度在22℃以下才算是秋天,按照这样的标准,江淮地区一般是在9月中下旬才进入秋天。立秋后虽然一时暑气难消,虽有“秋老虎”的余威,但总的趋势是天气逐渐凉爽。气温的日较差逐渐明显,往往是白天很热,而夜晚却比较凉爽。此外,秋的含义,还有庄稼快成熟的意思。

帮你记单词:
1. residual [rɪˈzɪdʒuəl]  adj.剩余的;残留的  n.剩余;残渣
来源于residua, 剩余物,残留物。
There are still a few residual problems with the computer program.
电脑程序还有一些残留问题。
residua [rɪˈzɪdjʊə] n.(化学反应的)残基,残渣,残留物;(某种进程的)残体
residuum的复数
residuum [rɪˈzɪdʒuəm] n.(化学反应的)残基,残渣,残留物;(某种进程的)残体
来自于拉丁语residuum.
In these instances the food is liquid and there is little solid residuum.
在这类例证中,食物是液态的,固体残渣就很少。
 
2. diurnal [daɪˈɜːrnl]  adj.日间活动的;昼行性的;周日的
Kangaroos are diurnal animals.
袋鼠是日间活动的动物。

欢迎大家留言讨论,民谚:“早立秋,凉飕飕;晚立秋,热死牛。”是什么意思?
长按识别二维码可关注该微信公众平台
经典回顾
世间最浪漫的文字 史上最伟大的10封英文情书(1)
英文字母象形、哲学逻辑意义大解析——D,d
好玩又好记的英文谚语(3)
英文字母象形、哲学逻辑意义大解析——C,c
英文字母象形意义、哲学逻辑意义、及运动意义大解析——B,b
你问我爱你有多深——《月亮代表我的心》
好玩又好记的英文谚语(2)
英文字母象形意义、哲学逻辑意义、及运动意义大解析——A,a
当你孤单你会想起谁?
好玩又好记的英文谚语(1)
王菲《传奇》英文版——天籁之音
英文版《青花瓷》,听完耳朵怀孕了
英文版《西海情歌》,还记得你许下的诺言吗……
《If I Stay》是《夜空中最亮的星》
结婚20周年,乔布斯写给妻子的……
英文版《把悲伤留给自己》刘若英都听哭了

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存