珍贵影像！清朝德龄公主美国演讲，现在听来还是很应景……

清朝德龄公主1930年的演讲近日被AI修复后又得到了网友的关注。这段在美国的演讲中，德龄公主呼吁世界和平，她说“世界和平和人与人之间的善意，只能通过国家间的相互尊重和理解才能实现。”这些话今天听起来，仍然应景。”

裕德龄(1886～1944)，笔名德龄公主。少年时在日本和法国生活了六年，精通多国语言。17岁时随父回京，因通晓外文和西方礼仪，和妹妹裕容龄一同被慈禧招入宫中，成为紫禁城八女官之一。

视频：李雪晴

来源：中国日报双语新闻

长按识别二维码可关注该微信公众平台

经典回顾

延伸阅读：

清朝混血德龄公主，偶然间看到慈禧洗澡，却意外发现清朝灭亡真相 

清朝最美的混血公主裕德龄，因通晓外文及外国礼仪而被慈禧召入宫中。作为紫禁城八大宫女之一，裕德龄不仅有幸目睹了宫中的种种，更是在一次无意中看到了慈禧洗澡，并由此意外地发现了清朝灭亡的真相。

说到裕德龄被召入宫，也是慈禧有意所为。裕德龄，笔名德龄公主。曾跟随父亲在法国和日本生活了六年多，不仅增长了见识，开阔了视野，还掌握了多国语言和外国礼仪。而清朝晚期，列强入侵，慈禧急欲讨好外国使节及其夫人，但是苦于朝中无人通晓外文。

▲ 慈禧太后

正在这时，慈禧得知有这么一个精通八国语言的旅美作家回国，还是满洲汉军正白旗人。自然就像是见到了救命稻草一样，于是，连下几道圣旨，招了混血公主裕德龄入宫。

就这样，漂亮、聪慧的德龄公主走进了神秘、诡异、又异常险恶的皇宫。被任命为御前宫女的她为慈禧太后做翻译工作。也正是因此，德龄公主有幸见到慈禧太后不为人知的一面。

▲ 慈禧（剧照）

有一次德龄公主因家人身体抱恙，便去找慈禧太后请辞，想要回家尽孝。由于过了理政时间，这也不是朝堂之事，朝廷上没有人，她就只得去慈禧太后的寝宫——善心殿东暖阁。令人意外的是，她这一去，碰巧被告知慈禧太后正在准备静心沐浴，不得面见。

德龄公主急着出宫探望亲人，便没顾许多。再三请求慈禧身边的婢女传达来意，务必要得到慈禧太后当面允许才能安心出宫。慈禧太后心想：德龄公主是自己亲口招进宫中的，如若不见，恐旁人多有耳语。便允许德龄公主面见的要求。

▲ 慈禧太后和随身宫女

不看不要紧，一看吓一跳。德龄公主一看慈禧太后洗澡的阵仗，惊得一时间竟忘记了自己是来请辞的。伺候慈禧沐浴的宫女有几十个之多，而且还整齐有序的排成队列。有的为慈禧太后更衣，有的为慈禧太后备水，还有的每隔一段时间就在水中撒入新鲜的花瓣。

▲ 慈禧（剧照）

慈禧太后用来洗澡的物件更是个有讲究。一张慈禧太后沐浴专用的矮椅子，约有一尺来高。四腿粗壮，制作极为精良。每条椅腿上都雕有两条龙，一龙往下探，一龙向上飞，互成威严之势。

最奇特的是椅背的设计，不仅可以拿下来，还可以左右转动。这样的设计一是为了慈禧太后坐着舒服，二是为了旁边的宫女伺候她穿衣。

▲ 慈禧太后

这把椅子不仅是为慈禧太后量身打造的，而且它在清宫里是独一无二的存在。在一定程度上，这也是独权政策的体现吧。除此之外，慈禧太后用来洗澡的澡盆更是至高无上的权力的象征。

慈禧太后有两个银质澡盆，虽然大小并不很大，也没有今天的浴缸舒适，但却别有名堂。这两个澡盆虽然看上去一样，但一个是用来清洗上身的，而另一个则是用来清洗下身的，为了加以区分，其中一个盆的盆底设有暗记。每次使用之前，宫女都得仔细察别，一旦拿错了，恐怕就是掉脑袋的事了。

▲ 准备沐浴的慈禧

这还不是最壕的，慈禧洗澡每次用到的毛巾足有一百条之多。宫女事先得将这些毛巾每二十五张为一叠，得整整齐齐的摆四叠，德龄公主后来在《清宫二年记》中写道：像小山似的摆在那里。如果说是普通的毛巾，尚且没有谈的必要，但慈禧太后用的都是黄丝精绣的金龙巾。每一条毛巾中都或多或少有真金的存在。

看着被一叠一叠摆成不同花样的毛巾，德龄公主震惊之余，急忙向慈禧太后表明了来意，得到允许后，便匆匆出宫去了。

▲ 慈禧太后

脱离宫廷之后，无论慈禧太后怎样央求，德龄公主都拒绝再次入宫。在宫廷生活两年之余的她说道：宫廷之中，勾心斗角。慈禧太后独居尚崇之位，而遗百姓于水火之中。

在那次经历之后，或许德龄公主已经预见了后来清朝的灭亡，便写下了《清宫二年记》一书，以表后人。

▲ 裕德龄所著《清宫二年记》

单从慈禧洗澡这件事来看，我们就会或多或少明白清朝灭亡的真正原因。是因为慈禧太后太过于追求生活的奢靡，追求完全自我享受式的独权政策；是因为她太顾及皇室成员的面子问题，却置万千百姓于水火而不顾。

▲ 被大火烧毁的圆明园遗迹

若不是清末闭关锁国的愚昧无知，山河又怎会在炮火声中颤抖不止？如不是慈禧挪用北洋水师的军费用来办寿宴，八国联军又怎敢如入无人之地，火烧圆明园？如不是因慈禧恣意妄为，清政府又怎会遭百姓唾弃，最终死在腐朽愚昧之上？

▲ 八国联军侵华

当清政府不再为百姓谋福祉，百姓自然不再拥戴政府；当清政府一再置百姓于水火而不顾，自然会遭到世人的唾弃。

而这一切的背后，很大原因都是慈禧太后独断专治的政策所致，清朝灭亡的真正原因也恰如德龄公主所言：清朝的灭亡因政府无能而至，而政府的腐朽没落由独断者慈禧所为！

▲ 垂帘听政（剧照）

参考资料：《清史稿》| 图片均取自网络