《你好,中国》( Hello, China ):46 Beijing-（北京）

Hello China 英文版《你好，中国》是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。本分享视频来自腾讯视频，版权归原作者所有，本分享旨在学生英语学习。

Hello China 英文版《你好，中国》选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇，从不同侧面反映中国文化的博大精深。

The layout of Beijing formed in the 15th century. The imperial palace is the centre of the city's symmetrical layout. The 7.7-kilometre long axis is the symbol of Bĕi jīng.

There are grand examples of Chinese architecture, such as the Imperial Palace, the Temple of Heaven and the Great Wall. Traditional folk arts, such as Peking Opera, and traditional foods, such as sugar-coated haws on a stick, and roast duck are famous worldwide. The Olympic Games was held here in 2008.

While preserving its traditions, Beijing is becoming more and more open. Welcome to Beijing!

单词速记：

1. layout [ˈleɪaʊt]  n.布局;布置;设计;安排

合成词lay + out，展开，布置。

the magazine's attractive new page layout

杂志诱人而新颖的版面设计

2. symmetrical [sɪˈmetrɪkl] adj.对称的

symmetry 对称 + ic + al 形容词后缀 → 对称的

symmetry [ˈsɪmətri] n.对称;相似;相仿;相等

sym 共同 + metry 计量，测量 → 两边测量相同 → 对称

The two wings of the building are exactly symmetrical.

大楼的两翼完全对称。

3. Temple of Heaven [ˈtempl əv ˈhevn]  天坛

Great Wall [ɡreɪt wɔːl]  中国的万里长城

Imperial Palace [ɪmˈpɪriəl ˈpæləs]  皇宫;皇居;皇宫酒店;故宫;皇城

Peking Opera [ˈpiˈkɪŋ ˈɑːprə]  京剧

sugar-coated haws on a stick 糖葫芦

haw [hɔː]  int.嚯嚯(文学作品中表示笑声，尤指嘲弄或轻蔑的笑声) n.山楂果 v.发出呃声;支吾;向左转;使向左转

4. preserve [prɪˈzɜːrv]  v.保护;维护;保留;维持…的原状;保存;保养;贮存;保鲜  n.(某人或群体活动、工作等的)专门领域;果酱;腌菜;泡菜

pre 预先 + serv 服务；保持 + e → 预先保留 → 保存

(humorous) Is he really 60? He's remarkably well preserved .

他真有60岁了吗？他真会保养啊。

长按识别二维码可关注该微信公众平台

经典回顾

Daddy Loses his Glasses

《小猪佩奇》第一季第9集