河北一病例4天参加3场婚宴！石家庄：红事缓办白事从简

据河北省卫健委最新消息，根据国务院应对新冠肺炎联防联控机制关于科学划分、精准防控等工作要求，自2021年1月6日起，将石家庄市藁城区全域调整为高风险地区。

Gaocheng district in Shijiazhuang, Hebei province became a high-risk area for COVID-19 infection.

一确诊病例4天参加3场婚宴

据河北卫健委通报：2021年1月5日0-24时，河北省新增20例本地新型冠状病毒肺炎确诊病例，新增43例本地无症状感染者。

确诊病例行程轨迹也在随后公布，其中的“确诊病例7”4天参加3场婚宴引发网友关注。

根据通报：

确诊病例7，女，44岁，藁城区增村镇小果庄村人。
2020年12月11日至12月29日期间周一至周五在南桥寨某厂工作，期间多次回南桥寨娘家；
12月30日骑电动车到村附近饭店参加婚宴；
12月31日到工厂上班，下班后回小果庄；
2021年1月1日，与儿子骑电动车到村附近饭店参加婚宴；
1月2日，乘坐租用大巴车到前西关村饭店参加婚宴；
1月3日进行核酸检测；
1月4日结果呈阳性，当日由负压救护车转运至市第五医院隔离治疗；

1月5日诊断为确诊病例。

1月5日晚，在河北303省道藁城界疫情检测点，交警和工作人员对过往车辆进行排查 图源：河北日报记者 赵杰 摄

石家庄要求红事缓办白事从简

河北省石家庄6日发布关于加强社区和农村疫情防控工作的通告，要求尽量减少外出活动，无事不出门，亲友少聚会，严格禁止聚餐、打牌等各种形式的聚集活动，“红事” 缓办，“白事” 从简，并提前报社区备案。本通告自颁布之日起施行，石家庄市中高风险地区清零后自行解除。

Hebei province entered a "state of war" against virus Tuesday.

1月5日，河北省进入抗击新冠疫情的战时状态。

Residents are urged to delay or cancel weddings to prevent infections.

居民被敦促推迟或取消婚礼，以防止疫情传播。

通知还提出，禁止人员聚集类活动，暂时关闭小区(村组)内的公共活动场所，由社区(村)组织巡逻队伍对公共区域进行巡检，确保人员不扎堆。

各级各部门要严肃纪律规矩，落细落实疫情防控责任。各级督查部门要深入基层疫情防控一线，监督检查各项疫情防控措施落实情况。

不聚集！不扎堆！

保卫来之不易的防疫成果！

来源：中国日报双语新闻

长按识别二维码可关注该微信公众平台

经典回顾

Daddy's Movie Camera

《小猪佩奇》第一季第51集