Hello China 英文版《你好，中国》是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。本分享视频来自腾讯视频，版权归原作者所有，本分享旨在学生英语学习。
Hello China 英文版《你好，中国》选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇，从不同侧面反映中国文化的博大精深。
Traditional Chinese says that the abacus, suan pan, was inspired by hunters collecting trophies from animals they killed. People began to string wooden beads on wooden sticks to count.This was the first abacus.
Invented more than 2,000 years ago, suan pan are the oldest calculators still used today. Most Chinese learn how to use suan pan when they were young.
The structure of suan pan is quite simple: It is composed by B which represent numbers, and wooden sticks which represent decimals. Suan pan can be used to accomplish complicated calculations quickly with simple formulas and rules.
Suan pan are the living fossils of Chinese mathematical discovery.词源：古代希腊人等很早就学会了使用表面覆盖有细沙的平板来进行书写、画图和计算，尤其是在教育中供学生使用。考古学家挖掘出土的一个古希腊花瓶上的绘画中，就描绘了波斯国王大流士一世的司库官利用沙板计算贡品的场面。后来，这种沙板逐渐演变，增加了算珠、柱子或沟槽等，甚至连沙子也取消了，变成了算板、算盘，如古罗马的槽式算盘（Roman abacus），它是一种带槽的金属算盘，槽中放着石子，上下移动石子进行计算。作为算盘前身的沙板虽然已经消逝在历史长河中，但它的名称却是英语单词abacus（算盘）的来源。这种沙板在希腊语中称为abax，假借自希伯来语abaq，本意是dust（沙尘）。英语单词abacus就是希腊语abax经拉丁语演变而来的，通常用来表示从沙板演变而出的各种算板、算盘，几乎没有人记得它原本指的是沙板了。The Necessity of Strengthening Calculation with Abacus in High Vocational Education.2.trophy [ˈtroʊfi] n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品，奖杯;(用于竞赛或比赛名称)奖;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品，战利品troph 营养 + y 名词后缀 → 经过轮番努力而得到的东西 → 奖品词根TROPH来源于希腊词trophe "nourishment", 常见会和y结合生成后缀-trophy, 但trophy这个词虽然也有troph但其来源于另外一个词trope "a turning of (enemy)",表示古罗马时期，凯旋而归，带来的战利品, 其常见形式为trop"to turn", From PIE *trep- "to turn". 和*trep-的同源词还有 catastrophe 灾难 apostrophe 省略符号
atrophy 英 [trfi] 美 [trfi] n. 萎缩，萎缩症；发育停止 vi. 萎缩；虚脱 a(not/without)+trophy(nourishment) -> 没有营养 -> 萎缩; 衰退The cultural life of the country will sink into atrophy unless more writers and artists emerge.如果没有更多的作家和艺术家出现，这个国家的文化生活将会衰退。atrophied 英 [trfid] 美 [trfid] adj. 萎缩的；衰退的 v. 萎缩（atrophy的过去分词）；使衰退atrophied religious values淡化的宗教价值观念dystrophy英 [dstrfi] 美 [dstrfi] n. 营养障碍；营养失调dys(hard, bad, ill)+trophy(nourishment) -> 不好的营养(否) -> 营养不良muscular dystrophy 肌肉萎缩[病理学]hypertrophy 英 [haptrfi] 美 [haprtrfi] n. [病理] 肥大；过度增大hyper(over, exceedingly)+trophy(nourishment) -> 营养过剩 -> [医]器官肥大, 过度生长trophy 英 [trfi] 美 [trofi] n. 奖品；战利品；纪念品 vt. 用战利品装饰 adj. 显示身份的；有威望的troph(trop: to turn)+y(n后缀) -> 原指古罗马战士胜利归来 -> 后引申为战利品The best drivers don't dwell on the future or the past. The best drivers focus only on the present.3.calculator [ˈkælkjuleɪtər] n.计算器词源：古代罗马人很早就学会了使用石子来计数。他们还发明了类似中国算盘的古罗马算盘（Roman abacus），它是一种带槽的金属算盘，槽中放着石子，上下移动石子进行计算。据记载，在公元前15世纪，古罗马的工程师Vitruvius 还发明了一种利用石子来计算距离的仪器。这种仪器安装在车轮上，车轮每转动一次，就有一粒石子落到一个容器里。通过数容器里的石子就可以算出车轮驶过的距离。拉丁语calculus表示鹅卵石或小石子。由于石子在算术中的广泛应用，calculus一词进入英语后，除了表示“结石”外，还可以表示“微积分”。英语单词calculate（计算）则源自拉丁文calculatus，后来表示使用石子计数的做法。英语单词calcium（钙）的也与calculus有关，因为石头的主要成分就是钙。calculus [ˈkælkjələs] n.微积分calc 石头 + ulus → 用来计算的学科；〔体内〕积成小石头 → 微积分学；calculate [ˈkælkjuleɪt] v.计算;核算;预测;推测calc 石头 + ulate → 古希腊和古罗马人用小石头进行计算 → 计算4.decimal [ˈdesɪml] adj.十进位的;小数的 n.小数词源：其远祖可追溯至史前印欧语dekm,dekm的拉丁语后裔decem, decimus(十)在英语中的"子孙"除了decimal,还有December, decimate, dime和前缀deci-;史前印欧语dekm的希腊语后裔deka,在英语中的"子孙"有dean, decade, deca-;史前印欧语dekm的日耳曼语后裔tekhan,不仅产生了英语数词ten,还有德语zehn,荷兰语tien,瑞典语tio和丹麦语ti。 同源词：December, decimate, dime, deci-, dean, decade, deca-, ten5.accomplish [əˈkɑːmplɪʃ] v.完成The first part of the plan has been safely accomplished.6.fossil [ˈfɑːsl] n.化石;老人;(尤指)老顽固，思想僵化的人，老古董fossils over two million years old
《你好,中国》( Hello, China ):88-Chinese Fan(扇子）