机场里的T1，T2，T3到底什么意思？“T”又是什么？

经常坐飞机的小伙伴们都知道

大一点的机场都会有航楼站

而且航楼站会标有“T1/T2/T3”的字样

大家有没有好奇过它都表示啥呢？

01

“T1/T2/T3”表示什么？

其实这里面的“T”，来自于“Terminal”的首字母。而“Terminal”也是“Terminal building”的缩写，这个词组意思是“航楼站”。T1就是一号站楼，T2就是二号航站楼，以此类推：

🔴 例句： 

Your flight leaves from Terminal 3.

你在3号航站楼登机。

今天想着重给大家介绍一下“Terminal”这个词汇，大家每天上下班坐公交，比如坐地铁时，一定常听到这样的句式播报：“This train is bound for xxx station.”，其中“be bound for”就表示“开往...方向”；而“terminal”的区别则在于表示：“（去往某个方向的）终点站或者起始站”

↓↓↓↓

也可以用来表示火车、汽车等的终点站，比如纽约中央火车站的英文翻译就是“Grand Central Terminal.”，但是把火车站直接单独翻译为“terminal”到不是很常见，这里C姐更建议同学们使用“train station”或者“railway station”。

🔴 例句： 

We're handily placed for the train station/railway station.

我们被安置在去火车站近便的地方。

说到交通站点，有些同学可能搞不清楚：stop、station、terminal三者的区别，给大家简单讲一下：

02

“stop/station”的区别

先给大家举个例子，如果你问别人上班的交通方式：“How did you get to work today？”人家说是公交，你可千万别再来一句“How many stations？”为什么呢？

因为在英语中：“stations”一般指火车、地铁站点，或大型的公交总站或换乘站，通常有一个固定的建筑物。比如，“bus station”一般就是指公交车总站或者较大的换乘站。

🔴 例句： 

You can take an intercity bus from Shanghai General Bus Station to the city. 

你可以从上海总站乘城际巴士到市区。

而我们所说得公共车中途的暂时停靠点，或者是小的公交站点采用“stop”来表达，如果在公交上因为睡着、疏忽等出现坐过站的情况，你可以这样表达：“I missed my stop. ”我坐过站了。

除此之外“stop”在口语中经常指代目的地，大家了解一下就行。

在飞机上填写入境卡，想问问“这个怎么填”，英语该如何说？

03

“在机场”常用的表达

想要问问别人“这个怎么填”，表达为“Would you mind to tell me how to fill in this one?”就可以啦！

“fill in”表示“填写”，需要注意的是：发音时注意连读。

再就是“check-in”这个词你也会经常遇到，比如“Do you know where the check-in desk is?办理登机的柜台在哪里？”

↓↓↓↓

除了我们都知道的“办理登机”之意，它也可以表示托运行李、酒店入住等含义。需要大家根据语境灵活运用。

来源网络，仅供英语学习。

长按识别二维码可关注该微信公众平台

往期回顾