嗟来之食（英语·成语故事+音频）

英语·成语故事

本文音频整理自：英文教学，版权归原作者所有

同学们在听第一遍音频的时候最好先不要看文本，采用盲听的方式，看看自己能听懂多少。

然后对照原文听第二遍，注意每个单词的发音。第三遍继续盲听，再对照，以此反复，精听至少4遍，直到自己能够听清每个单词及发音技巧。

这个方法能够帮助你提升英语的语感和听力。如果同学们在听第一遍的时候已经能够听清 80% 的单词，证明你的英语水平真的很了不起哦。

One year, there was a serious famine in the State of Qi.

A rich man named Qian Ao set up a stall with lots of porridge, waiting for hungry people to have.

After a while, a ravenous (starving) man in shabby clothes walked over powerlessly. When Qian Ao saw this, he shouted: “Hey. Come here! There is enough food for you!”

The man raised his head suddenly, with his eyes wide and said angrily: “I am so hungry just because I don't want to take this kind of hand-out food! I don’t need it at all!”

As soon as Qian Ao heard this, he realized that his attitude was bad and apologized to that man immediately.

But eventually the man starved to death because he was unwilling to take any porridge.

故事梗概

齐国大饥荒。有个人叫黔敖，他煮了一大锅粥，摆在大路边上，救济挨饿的人。有一个人饿得有气没力，跌跌撞撞地从大路那头走过来。黔敖看见了就大声吆喝说：“嗨，到这儿来！我让你吃个饱！”

那个人抬起头来，瞪着眼睛对黔敖说：“你吆喝什么！我就不吃那些吆喝别人的人的东西，所以饿成这样了！我才不吃你的东西哪！”黔敖才觉得自己的态度不好，赶忙道歉。可是那个人怎么说也不肯吃，终于饿死了。

长按识别二维码可关注该微信公众平台

往期回顾