其他
中国成语俗语的英文翻译(24)
31
捷足先登
The early bird catches the worm.
32
欲速则不达
Haste makes waste
33
欲速则不达
More haste, less speed.
34
欲加之罪,何患无辞
Give a dog a bad/an ill name and hang him.
35
混水摸鱼
to fish in troubled waters
36
贪小失大
penny-wise and poundfoolish
37
习惯成自然
once a use forever a custom
38
挂羊头卖狗肉
cry up wine and sell vinegar
39
贫无立锥之地
as poor as a church mouse
40
雪中送炭真君子
A friend in need is a friend indeed.