过年习俗之正月十一：岳丈请女婿

January 11 of Chinese Lunar Calendar

正月初十一

Custom: Fathers-in-law entertain sons-in-law

习俗：岳丈请女婿

Today is the 11th day of the 1st month on Lunar Calendar. This day is for fathers-in-law (wife’s father) to entertain sons-in-law (wife’s husband).

今天是农历正月十一。这天是岳父（妻子的父亲）来招待女婿的（妻子的老公）。 

There is a lot of food left on the 9th day of the Chinese New Year when celebrating the birthday of the Jade Emperor, so the left over of that day can be used to entertain the sons-in law.

在正月初九庆祝玉皇大帝生辰这天留下了很多的食物，因此那天剩下的食物被用来招待女婿。 

In many areas, after this day, people will start preparing for the upcoming Lantern Festival which is on the 15th day of Chinese New Year.

在许多地区，这天之后人们将开始准备即将来临的正月十五元宵节。

长按识别二维码可关注该微信公众平台

往期回顾