那些曾让我热泪盈眶的电影经典台词

01当幸福来敲门

The Pursuit of Happiness

首播日:2006年
推荐指数：★★★★★

You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want something, go get it.

如果你有梦想的话，就必须捍卫它。那些一事无成的人总是想告诉你，你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。

02海蒂和爷爷

Heidi

首播日:2015年

推荐指数：★★★★★

But you've seen more of the world, haven't you?

If something in life brings you joy, then you simply have to do it, regarless of what people say.

但是你见过这个世界更多的东西，不是吗？

如果做某件事会让你开心，那么你只管去做，无论别人说了什么。

03地球上的星星

Taare Zameen Par

首播日:2007年

推荐指数：★★★★★

You are the sun, radinate light. 

你就是太阳，光芒万丈。

Each child has unique skills, capabilities and dreams. But no, everyone's hell bent on pulling, and streching to make each finger long. Go ahead, even it the finger breaks.

每个小孩都有独一无二的本领、能力和梦想。但是每个人却都想拔苗助长，想把每根手指拉长，一直拉吧，管他手指会不会断。

04肖申克的救赎

The Shawshank Redemption

首播日:1994年

推荐指数：★★★★★

I guess it comes down a simple choice. Get busy living or get busy dying.

我想只有一个简单的选择，要么忙着活，要么忙着死。

05搏击俱乐部

Fight Club

首播日:1999年

推荐指数：★★★★★

You're not your job. You're not how much money you have in the bank. You're not the car you drive. You're not the contents of your wallet. You're not your fuking khakis. You are the all-singing, all-dancing crap of the world.

工作不能代表你，银行存款也不能代表你，你开的车也不能代表你，皮夹里的东西不能代表你，衣服也不能代表你，你只是平凡众生中的一个。

06老友记

Friends

首播日:2006年

推荐指数：★★★★★

Welcome to the real world！

It sucks. You're gona love it!

欢迎来到现实世界！它糟糕透了，但你会喜欢的！

07绿皮书

Green Book

首播日:2018年

推荐指数：★★★★★

The world is full of lonely people waiting to make the first move.

世界上孤独的人都害怕迈出第一步。

Whatever you do, do it a hundred percent.

When you work, work, when you laugh, laugh, when you eat, eat like it's your last meal.

不管你做什么，都要做到极致。

上班就认证工作，笑就尽情大笑。吃东西时，就像是最后一餐那样去享受。

08天气预报员

The Weather Man

首播日:2005年

推荐指数：★★★★★

Easy doesn't enter into grown-up life.

成年人的生活里没有容易二字。

09怦然心动

Flipped

首播日:2010年

推荐指数：★★★★★

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

有些人平庸浅薄，有些人金玉其外而败絮其中。有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，当你遇到这个人之后，其他人就不过是浮云而已。

（斯人若彩虹，遇上方知有。）

10阿甘正传

Forrest Gump

首播日:1994年

推荐指数：★★★★★

Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么滋味。

*注：本文部分图片和素材源自网络，如有侵权请联系。

长按识别二维码可关注该微信公众平台

往期回顾