动态 | “庆祝中华人民共和国成立70周年活动暨第二届中英经贸论坛” 在伦敦成功举办

伦敦时间6月26日，由中国驻英国大使馆、英国国际贸易部特别支持，英国中国商会主办的“庆祝中华人民共和国成立70周年暨第二届中英经贸论坛” 在伦敦金融城市政厅成功举行。

活动秉承“开放、合作、共享” 的原则，聚集了中英政要及工商界人士近300人参加，共同回顾了建国70年以来中英经贸合作发展历程，解读了中国对外开放新举措，探讨了“一带一路”倡议下中英合作新机遇。

第二届中英经贸论坛现场

中国驻英国大使刘晓明，英国国际贸易部投资部长Graham Stuart MP，中国国际贸易促进委员会会长高燕，中国驻英国大使馆经商处公参包玲，英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建，48家集团俱乐部主席Stephen Perry，英国政府“一带一路”特使Sir Douglas Flint CBE，前英国财政部商务大臣、英国皇家国际事务研究所主席吉姆·奥尼尔男爵，中国政法大学教授、国际法学院院长孔庆江，Arup集团主席Alan Belfield，北京建工集团英国有限公司首席董事于东温，Kendal Nutricare首席执行官Ross McMahon等出席活动并发言。

中国驻英国大使刘晓明发表主旨演讲

刘晓明大使在主旨演讲中表示，2019年既为新中国成立70周年，也是中英建立代办级外交关系65周年。中英经贸论坛为两国工商界人士提供了交流思想、对接需求、畅谈合作和共促发展的重要平台。

刘大使指出，中英经贸合作历史中带给大家四条启示：

一是中英双方互相尊重，维护大局；

二是优势互补、战略对接；

三是中英间开放包容、互利共赢；

四是民亲心通，厚植民意。

刘大使在展望中英经贸合作未来时表示，中英应牢牢抓住第四次工业革命浪潮的时代机遇、中国新一轮高水平对外开放的政策机遇和“一带一路”建设的平台机遇，齐心协力，共筑中英经贸合作共赢之路。

英国国际贸易部投资部长Graham Stuart发表主旨演讲

英国国际贸易部投资部长Graham Stuart在主旨演讲中表示，英国的成功是建立在一个开放和充满活力的经济基础之上， 英国拥有成熟的国际网络、商业头脑、创业能力以及对基于规则的国际贸易活动的平等和互利承诺。英国脱欧之后，这一点也不会改变，英国经济依然将保持强劲势头，未来英国将寻求与中国建立雄心勃勃的贸易和投资关系。展望未来，英国期待与中方继续加深经贸发展合作，互利互惠，凝聚共识，建立稳定高效的交流互动平台，促成更多的贸易投资项目，助力中英经贸合作迈上新台阶。

中国国际贸易促进委员会会长高燕发表主旨演讲

中国国际贸易促进委员会会长高燕指出，中英关系始终走在中国同西方国家关系的前列。虽然当前国际形势发生很大变化，但中英关系“黄金时代”继续稳步向前发展。当前，两国工商界充分发挥互补优势，推动双边贸易和投资往来进入发展快车道，尤其在“一带一路”框架下开展的务实合作，不断为两国关系“黄金时代”注入新的内涵。中英都是经济全球化的受益者和支持者，中方愿与英方一道，完善全球经济治理体系，使经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。中国贸促会也愿与英国对口机构一道，为双方企业在贸易、投资、金融、制造、第三方市场等领域开展对接合作搭建更多平台、提供专业服务，携手开创新时代中英经贸合作新篇章。

中国驻英国大使馆经商处公参包玲发表致辞

中国驻英国大使馆经商处公参包玲表示，在“一带一路” 倡议下，中英贸易关系发展迅速，取得了多方面成果。“第十次中英经济财金对话” 成功举办，促进了双方对话与沟通，推动中英经贸合作迈上新台阶。希望未来中英继续深化互信，加强在商务、金融、政府等方面的合作。

英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建发表致辞

英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建在论坛欢迎致辞中表示，第二次中英经贸论坛的召开具有三层重要意义：

第一，本次论坛的举办是英国中国商会对中华人民共和国成立70周年的献礼；

第二，代表着商会深化第十次中英经济财金对话成果，进一步加强两国经贸往来的决心和努力；

第三，在面临脱欧不确定性、单边主义和贸易保护主义挑战的大背景下，论坛的举办还为中英黄金时代的深入发展注入了新的信心和动力。

英国中国商会将继续与各界同仁一道，向世界展现一个更加开放的中国，为继续推动两国双边互利合作而不懈努力。

48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里发表主旨演讲

48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里表示，中华人民共和国成立70周年以来，中国经济取得长足发展。未来，中英贸易发展机遇将更加务实。

佩里主席最后说，在他50年经商生涯里，当前中英两国间的合作机遇难得一见。

论坛重要嘉宾合影

商会在当晚举办“2019年全体会员大会” ，中国驻英国大使刘晓明、英国国际贸易部投资部负责人Mark Slaughter、英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建、英中贸易协会候任主席古沛勤爵士， 以及400余名商会会员代表及重要嘉宾齐聚一堂， 共享商会发展成果，共同展望未来发展机遇。

刘晓明大使在全体会员大会上发表主旨演讲

刘晓明大使在全体会员大会上肯定了商会一直以来为中英关系发挥的积极作用。他表示，商会成为了促进中英经贸合作的“互利平台” ，与官方政策沟通的“交流平台” ，以及助力在英中资企业发展的“服务平台” 。

他对商会未来工作提出三点希望：

■ 一是做“改革开放” 的宣介者，

■ 二是做“一带一路” 的开拓者，

■ 三是做“文明互鉴” 的推进者。

刘大使祝愿商会不断进步，再接再厉，再创佳绩，为推进中英关系“黄金时代” 贡献更多“黄金成果” ！

英国国际贸易部投资部负责人马克·斯劳特发表主旨演讲

英国国际贸易部投资部负责人马克·斯劳特在会员大会上发表主旨演讲。

他说，我们庆祝中英在黄金时代的良好关系与共同成功，同时也期待着雄心勃勃的未来。中国国务院副总理胡春华与英国财政大臣菲利普·哈蒙德最近举行的中英经济和财金对话，清楚地表明了双方对实现强大、可持续和包容性增长的共同目标和共同期许，以及加强经济合作的意图，促进双边贸易和投资、加深金融合作的愿望。英国国际贸易部希望与中国政府和商业界的朋友们促进合作，发展双边贸易，期待看到中英两国之间的贸易和投资持续增长、继续壮大。

英中贸易协会侯任主席古沛勤爵士发表致辞

英中贸易协会侯任主席古沛勤爵士发表致辞。

他表示，中国的快速发展是现代经济史的一个奇迹，高铁的出现更标志着中国的基础设施建造在世界享有领先席位。英国在此基础上很荣幸可以为中国提供更专业和丰富的技术支持、金融服务、食品及消费品。

他相信，国家之间的贸易是未来的保障，并且表示中英企业有义务为两国间更进一步的互惠合作做出贡献。

英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建介绍商会发展成果及展望

英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建在全体会员大会上表示，过去一年，商会积极担当中英经贸合作的促进者，中资企业的代言人，中英公益的助力者和中英合作的宣介者。今后，商会将继续推动中英“一带一路”合作取得务实新成果，提供更加多元化的会员服务，不断完善组织建设，持续助力中英公益深度合作。

方会长同时指出，中资企业在英国的体量仍旧有限，拥有巨大的发展空间和潜力，希望与英国各界加强合作，融入当地社会，并为英国发展注入崭新的活力。

2019全体会员大会现场

本次活动得到英中贸易协会、48家集团俱乐部和英中协会共同支持。与会嘉宾纷纷表示，中英经贸论坛为实现中英企业优势互补，合作共赢提供了一个重要的交流平台，今后将在此基础上不断开拓贸易投资新领域，深入探索“一带一路” 合作模式，为两国经贸合作铸就新的辉煌。

@ 英国中国商会

英国中国商会（前身为英国中资企业协会）成立于2001年7月23日，是由在英中资企业和中国经贸机构为主依法注册成立的、代表中资企业利益、维护中资企业权益、为中资企业服务的非营利性民间社团组织。

2015年9月，英国中资企业协会正式更名为英国中国商会。目前，英国中国商会共有会员单位180余家，商会会员涉及金融、保险、通讯、能源商品、科技制造、地产建筑、交通航运、贸易商务、政府机构、媒体出版以及商业服务等几十个领域。商会设有24家理事单位，下设金融委员会、贸易委员会、科技委员会和监督管理委员会。

英国中国商会成立以来，在中国驻英国大使馆的关心支持下，已发展成为代言英国中资企业利益、维护企业合法权益，开展对外交流与合作的重要力量。

END

往期回顾