致在英中资企业员工的春节慰问信

中 华 人 民 共 和 国 驻 英 国 大 使 馆
经 济 商 务 处
The Economic and Commercial Office,
Embassy of the People’s Republic of China

致在英中资企业员工的春节慰问信

在英中资企业并抄英国中国商会：

岁序更替， 华章日新。值此辛丑牛年即将到来之际， 驻英使馆经商处向全体在英中资企业员工致以诚挚的节日问候和美好祝福！2020年是极为不平凡的一年， 但“惟其艰难， 才更显勇毅；惟其笃行， 才弥足珍贵” 。面对严峻复杂的国际形势和新冠肺炎疫情的严重冲击， 在英中资企业严格落实防疫措施， 全力守护员工生命安全和身体健康， 积极履行社会责任，支援国内和英国抗疫， 展现了中国企业的崇高使命感和强烈责任感；广大在英中资企业员工， 克服远离祖国和亲人的思乡之苦， 坚守岗位， 英勇奋斗， 为中英经贸事业拼搏奉献，付出了艰苦卓绝的努力， 展现了国人的担当；英国中国商会带领和组织中资企业守望相助、 共同抗疫， 组织了多次物资捐赠， 成功举办了第三届经贸论坛、 高层圆桌论坛等多场经贸活动， 首次发布了年度《英国中资企业发展报告》 ， 受到各界好评。困境面前， 大家团结一致， 携手并进， 坚定信心，发挥了中英关系发展的稳定器、 助推器和扬声器作用。在此，谨向大家表示衷心的感谢和崇高的敬意！2021年是“十四五” 开局之年， 是我国开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一年， 也是中国共产党成立100周年。“征途漫漫， 惟有奋斗” 。希望在英中资企业家对国家、 对民族怀有崇高使命感和强烈责任感， 主动为国担当、 为国分忧， 在爱国、 创新、 诚信、 社会责任和国际视野等方面不断提升自己， 再接再厉， 勇往直前， 谱写更加辉煌的篇章！衷心祝愿大家新春快乐， 身体健康， 工作顺利、 阖家幸福!

驻英国使馆经商处

2021年2月10日

@ 英国中国商会

英国中国商会（前身为英国中资企业协会）成立于2001年7月23日，是由在英中资企业和中国经贸机构为主依法注册成立的、代表中资企业利益、维护中资企业权益、为中资企业服务的非营利性民间社团组织。

2015年9月，英国中资企业协会正式更名为英国中国商会。目前，英国中国商会共有会员单位200多家，商会会员涉及金融、保险、通讯、能源商品、科技制造、地产建筑、交通航运、贸易商务、政府机构、媒体出版以及商业服务等几十个领域。商会设有24家理事单位，下设金融委员会、贸易委员会、科技委员会和监督管理委员会。

英国中国商会成立以来，在中国驻英国大使馆的关心支持下，已发展成为代言英国中资企业利益、维护企业合法权益，开展对外交流与合作的重要力量。

END

往期回顾

动态 | “中英工商界共庆中国年”——2021年“破冰者”新春线上庆祝活动成功举办动态 | “第三届中英经贸论坛暨《2020英国中资企业发展报告》发布会”成功举办资讯 | 驻英国使馆举行2021年线上新春招待会
资讯 | 陈雯临时代办在2021年使馆春节招待会上的讲话：《同舟共济送冬去，乘风破浪迎春来》
会员 | 倾心匠筑，未来可期——方文建会长出席富力英国泰晤士河1号塔楼封顶仪式会员 | 中国联通欧洲公司移动业务战略转型，助力企业抗击疫情促生产