干货|第一次在美国买房,这些必备术语你都懂吗?
第一次在美国买房,让人头疼的除了漫长的买房流程,还有许多房产专业术语。
一般来说,美国买房有几个关键的节点:确定首付贷款、看房交Offer、过户产权。我们这次按照买房的不同阶段,带来美国买房必备的词汇解析。看看这些关键词的真正意思,你能答对几个?
「确定首付和贷款」
当你需要准备贷款时,你的中介问你:你们打算找哪个lender申请贷款预批信?其中的贷款预批信是什么意思?
贷款预批信:你可以找任何贷款公司或银行开贷款预审信。拿到贷款预批信意味着贷款方已审核过买家的信用和财务状况,且买家也可了解自己最高的可贷款金额,这样对自己的购买能力也有一个比较准确的预估。不过,拿到某个贷款机构的预批信,不代表你在正式贷款时就必须选择这一家做贷款,到时候你还是可以货比三家。
一般情况下,贷款预批信分为两种不同级别:
Pre-approval
Pre-approval,是一个非常初步的预批,通常最慢24小时以内就能开出来。但因为它只是一个很简单的审查,特别是负责贷款审批的后台工作人员并没有看过你的文件,所以很多细节并不能查到。
Underwritten approval
Underwritten Approval的好处有很多:
帮助自己准确地确定贷款额度和购买能力
给卖方更多信心,让他更信任买家的购买力
过户时间可以缩短,增强Offer竞争力
「看房下Offer期间」
当你开始找房时,一套你很喜欢的房子的卖家在网页上写,这周末有Open House。
Open House/待售房屋的开放参观日:一般都安排在周末,不需要中介带领就可以去实地看房,而且能观察一下房子的受欢迎的程度。坏处是Open house只有指定时间段,而且人比较多,尤其是现在疫情,所有Open House都被禁止了。好在Flyhomes可以和你预约私人看房,规避风险的同时不用担心被耽误了买房大事。
当你在决定要不要下Offer时,你的经纪人说:我正在整理Disclosure文件,一会儿我们一起看一看。
你看中了一套Townhouse,在看相关房屋文件的时侯,有相当一部分内容说的是HOA条例。
其中的HOA是什么意思?
HOA说的直白一点就是我们的居民委员会。
每个社区的HOA都有自己的规定,一般在租房,购房转卖上有一些特定的规定,所以在购房前了解清楚HOA的规定和费用是非常必要的!
当你决定给这套房下Offer时,你的中介说:Earnest Money可以增强Offer的稳定性。
其中的Earnest Money是什么意思?
Earnest Money/购房诚意金:即在和卖家签署购房合同时你需缴纳的费用,一般为房价的3-5%。其目的是证明给卖方, 买家的出价Offer是真心的。保证金会在过户的时候算到你的账目中, 所以只是提前预付而已, 并不是额外的费用。如果进入合同后你改变主意不想买了,那保证金是不会退还的; 如果合同中带了保护性条款(⬇️下一条),那在特定情况下保证金是会退给买家的。
其中的Contingency是什么意思?
Contingency/保护性条款:常见的包括:贷款保护性条款,验房保护性条款,估价保护性条款等。其目的是保护买家利益,万一特殊情况发生了,买家有权中止合同,并拿回保证金。如果在竞争激烈的市场,买家带的保护性条款越多,Offer越没有竞争力。
「办理过户产权期间」
其中的Closing是什么意思?
Closing/过户:买到房子后(术语称“mutual”),就要进入为期2到4周的过户阶段,将房产权转让到你名下。这阶段需要处理好贷款、托管公司、产权,房屋保险等各方面事情,并且在入住之前,做一个最终检查(final walk through),确认房子本身是和之前看房子做检查时是一样的,没有遭到损坏。
其中的Appraisal是什么意思?
Appraisal/房屋估价:即贷款银行雇佣第三方房屋估价师为做贷款的房子做一个价值评估,用来确定贷款抵押物的真实价值。一般评估师在做估价的时候,都会选择参考周围同类型房子售价,和抵押房屋的成交价作为参考价来做评估。有时就算报价分析准确,房屋估价也不完全等于市场价。
过户顺利!已经拿到新房钥匙啦!经纪人说:Title过几天就会寄到新的住址,注意查收哦。
其中的Title是什么意思?
Title/产权证明:在中国,我们都有红色的本本来证明自己是房主。在美国,产权证明会相对简单很多。在过户完成后会收到政府寄的产权证明,而这份证明一般只有几页打印纸组成。不过不用担心,它一样具备法律效应。你还可以在市政厅网上查询到房产证明信息,所以即使弄丢了文件,也可以自己上网获得一份新的!
source:图片均来自于网络