查看原文
其他

【新诗简】诗品 || 阿麦:​老虎在枕上

简笺 新诗简 2021-12-23


点击上方蓝字,关注新诗简。

   给每个愿在诗中光合作用的灵魂。



                         





阿麦,本名马明,回族,1978年生于甘肃广河,农民。曾从事地摊摊主、餐厅服务员、保安、三轮车夫等职业,现开出租车谋生。系甘肃省作家协会会员,鲁迅文学院第25届少数民族作家班学员。著有《阿麦诗选》《星星在天空绘制图案》。有作品发表于《诗刊》《诗潮》《中国诗歌》《民族文学》《飞天》《中国汉诗》等报刊,并入选《新世纪诗选》《2014年中国诗歌排行榜》《中国网络诗歌年鉴2017》等选本。曾获多种奖项,现主编诗刊《温度》。





    ◆作者已授权◆    


老虎在侧 || 阿麦
烈酒在怀  老虎在枕上吻他的女人 世界很小只见老虎在啸叫 嗷呜  嗷呜嗷呜 老虎在枕上吻他的女人


 Tiger on the side  /A Mai
Spirits in the bosom  the tiger is on the pillow 
Kissing his woman 
The world is very smallOnly the tiger is Roaring
RoaringAnd roaring
The tiger is on the pillowKissing his woman
(简笺译于2020.1.24)



阿麦的诗


  1 你的微笑  使我产生幻想以为你是我的天使藤蔓缠绕你抚摸你的脸颊 我就醉了李山羊  我的李山羊你看见了吗我的眼晴的湖水中 有一座天堂那里亮着灯   2 你在读里尔克也在读我你用蓝色墨水注释阅读是抵御堕落的最好方式 你的手指那么白那么纤细我闭上眼睛手心微微发热 我握着你的手一直往前走  3 今天是宰牲节也称忠孝节有人篡改历史指鹿为马 哥哥拿来了羊肉我放进冰箱多年前的今天一只黑头羊从天空降落 宰掉它  它在代替我们尽忠行孝  4 人类渺小而愚蠢掉进深坑  一口是无尽地贪婪另一口是相互猜忌 李山羊  亲爱的李山羊我们牵着手藤蔓缠绕你抚摸你的脸颊 我们来读诗吧  读查尔斯•伯恩斯坦的《小指头的统治》  5 我向一只扑火的飞蛾致敬它没有抒情可那么富有激情  勇敢  而决绝 生命那么短暂美好让我们一起来浪费这最美好的时光吧在世上 我和你我和你   6 广通河是我的母亲也是我的爱人她在奔跑静谧而浪漫 她流经洮河  汇入黄河她在唱歌跳舞 她的红舞鞋时常在我的梦里闪现  7 “我是一个牧羊人。羊儿是我的思想”佩索阿说“我感到我整个的身体完全躺卧在真实中 我了解真实,我幸福。”亲爱的李山羊  我触摸到的天空是真实的  星座是真实的草原是真实的  格桑花是真实的 亲爱的李山羊我送给你的玫瑰是真实的

 春 日
神说铲去积雪吧,雪没了又说草木发芽吧,大地绿了
亲爱的,我在广通河畔等你你来了
你的微笑依旧是昨日的微笑

空 巷
在八坊,那么多人行走那么多鸟儿鸣叫那么多情人牵手。而我的手脚冰凉我知道,众人和无人多么的相似;又有多么的不同天使和魔鬼他们长着相同的脸孔无需辨别
我们到彼岸去,好吗

骷髅说
多年后,有人在翻阅你的书籍并献上一束红玫瑰她能读懂你的心思,仿佛今夜我被闪电击中正在哭泣伟大的灵魂啊我在为你心碎,我心痛你无望的爱情在地狱中燃烧的翅膀
伟大的灵魂啊,我承受不了生命之轻耻于向你诉说这些

花  园
这里没有斋戒不用瘦身
快来啊,一起饮香水河的河水奶子河的乳汁酒河的美酒蜜河的蜜汁
岸边的果树上结着各种果实快来啊,我们享用吧
在这里没有坏人没有老人与逝者

 忏悔录
一朵花的悲哀,在于把自己的灵魂裸露在黑暗中不自知。一朵花不盛开多好啊再也不用面对与无情的人长相厮守
当人类的尺规,变得没有人性的时候灾难的黑蝙蝠占据了身体的庙堂
一朵花,在凋谢之前带走至爱和一首诗的残骸




往期荐读:
【新诗简】恋曲:信笺上小楷写出花朵的抒情
【新诗简】诗品 || 凡姝:只能独自静默
【七夕恋曲】布日古德:秋天的爱情诗
【新诗简】好像秋天已经变得真实可信
【诗选粹】李迪:不及春花的一阵颤栗
【七夕恋曲】陆十一:我们尚欠一场人间欢喜
【诗品】李栋:雁群已经在天空,铺好回家的路
【视线】陈碧清:摸到一贴温暖的太阳
【诗粹】北苇:爱从前很多不爱的事物【新诗简】一首诗 || 魔头贝贝:相见欢【新诗简】立秋 || 八月在一场蓝里
【新诗简】四人行 || 安静的事物给予我安慰

【焦点】李树侠:被大雨包裹的人们该寄往何处

【新诗简】小暑记 || 把七月别在胸前

【诗粹】魔头贝贝:的确有过那样一种时刻
【新诗简】夏之物语 || 你要爱那突然出现的光
【名家】李自国:草叶,闪身一把雪亮匕首(组诗)
【新诗简】端午 || 像迷信一样美丽灵验
【新诗简】男人诗(2) || 当你们说起星空
【视 线】陈荣来:太平湖的符号(组诗)【新诗简】诗粹 || 禾秀:被月光荒废的季节【名家】张二棍:假如我是一只倦鸟

(总第190期)

微 信 号 13696791370



主编:简   笺  邮箱:584574111@qq.com

                                                   

图片多来源网络,版权归原作者所有。




简笺小语

世界并不常常温柔,而你,总会被爱的。


The poem for you.

谢谢光临,拜托点个在看吧~~~




: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存