这部誓死严防的作品到底是谁泄露出去的？

许多特殊影视阔别我们多年了

当年大家用这些特殊影视来看最新电影、电视剧已是习惯

可惜没有后来，基本都来不及转型、来不解从良，就永远离开了我们

而现今，电影大片、原著小说防偷防盗到底有多严格，可能大家都知道

比如去年的《复联4》，为防剧透

各类保密协议签订数份，除此之外！

剧情、结局都是多份

就连演员也不知道到底哪一场戏是真的！

不过，靠签订协议，真假剧本这些手段防剧透

与下面这部电影相比，就有些小巫见大巫了

就是豆瓣7.3的法国悬疑片《翻译疑云》

这部悬念十足的电影并不是编剧的脑洞大开的成果

而是以真实事件还原的

便是电影《达芬奇密码》的原著作者丹·布朗

他的新书《地狱》发售便邀请了11位译者们在一个地堡中进行翻译

而在本片中，也是如此

《Dedalus》是一部世界畅销书

本书一共三卷，前两卷已经发售

出版社老板也为第三卷的出版而全世界造势宣发

这是一部已经为出版社带来10亿美元的作品，是出版社当之无愧的巨无霸摇钱树

如果谁阻挡了第三卷的发行，就是挡了老板的财路，如同杀他父母

为了防止原稿泄露，老板如同前两次一样：

邀请本书销量最好的几国语言的翻译者

在一座豪华、安全、与世隔绝的“牢房”地堡中进行封闭式翻译，以便在2个月后全球同步发行

可以说，这个地堡是可以让各国的翻译者衣食无忧、安全舒适的专心工作的地方

但没有行动自由，无法外出

本次翻译共有9名翻译者参与

分别担任意大利语，西班牙语，华语，英语，丹麦语，俄语，德语，葡萄牙语，希腊语的翻译

各方到齐后，老板开始派发本次翻译的任务：

每天发给每人20页原稿，当天下班时收取原稿及保存译稿的U盘，预计1个月翻译完第三卷，第2个月进行校阅

最重要的一点：

原稿和电脑必须留在翻译间，不得带出

刚开始时，各国译者都尽心翻译，也慢慢开始熟悉彼此，气氛和谐融洽

9名译者还邀请管家和他们一起聚会

喝到兴起时，华语小哥带头唱起了歌

当大家在欢度圣诞party时，老板也在自己房间小酌了一杯，此时一封邮件打断了他的美好时光——

第三卷的法文原稿泄露了，更糟的是，有人以此来敲诈要挟老板500万欧元

老板一边紧急召集所有译者，一边分析邮件内容

他看完邮件后他得出结论：

有内鬼，且内鬼就在9个译者中

勒索邮件的最后一句，就是刚才华语小哥领唱歌曲的歌词

难道华语小哥就是内鬼？ 

老板倒没有一下认定华语小哥就是内鬼

因为这9个译者中有几个人对这本书及作者，有种异样的狂热

多少都有点偷盗原稿的嫌疑

比如俄语译者在登场时，就是一副本书中已故女主角的打扮

她对书里的情节有着高度的共鸣，常常读着原稿就流下泪

甚至，为了能更好的理解书中的人物，她不惜用溺水来体验书中角色的感受

最重要的是，她曾尝试偷过稿件！

她，是内鬼吗？ 

此外，希腊语大叔以及葡萄牙姐姐都是为钱而来

他们会为此而偷出原稿吗？

而英语小哥似乎也隐瞒了什么

他为什么如此年轻就被选入团队呢？

他，会是内鬼吗？       

我们把有嫌疑的人盘点一遍后，发现依然没有头绪，很多人都有动机，但是又不够强烈到去如此冒险的敲诈一个富商

而更奇怪的是，本书作家自始至终都未对此事发表任何看法

作家与出版社老板是师生关系

但就在本书的大结局第三卷完成后

作家决定与老板解约，不再委托其为之出版

这是为什么呢？

会是作家主动泄露的吗？

就在老板面对纷繁复杂的线索而一筹莫展时

第二封敲诈邮件又来了，这次敲诈价码涨到了2000万欧元，而且将会泄露的内容将增加到200页

书籍内容一旦泄露了2/3，这本书就没有出售的价值，老板也将蒙受数亿美元的损失

穷途末路的他，不惜一切代价也要找到内鬼

究竟谁是内鬼呢？

并且在这样一个密室地堡中，内鬼又是如何将原稿泄漏出去的呢？

这些悬念，还是留给大家自己去看吧

影片十足精彩，反转也非常多

观影体验相当不错，希望大家不要错过！

影片的部分设定与国产谍战悬疑片《风声》有些类似

《风声》40多万人打分，豆瓣评分依然是8.2

并且这部优秀的作品，近日宣布院线重映！

采用公益发行的方式，以此来帮助电影院渡过难关和为行业复工助力

一部优秀悬疑片最重要的是什么

是不停反转的故事情节吗？

如果反转够多就是悬疑片的话，韩综《情man转转转》，就是悬疑片合集了

是嫌疑犯罪推理真凶的情节吗？

如果悬疑片只局限于犯罪片的话，《月球》、《活埋》等优秀悬疑电影将哭晕在厕所里

是到最后一刻才揭示结局吗？

如果在最后才能揭晓结局，《无人生还》就应该第一个被踢出悬疑片队伍

是动作元素吗？

如果要有动作戏才算悬疑片，《12怒汉》就应该自动告诉陪审团：我不是悬疑片

是众多演员的群戏吗？

如果只有群戏才算悬疑片，《狙击电话亭》就应该主动吞枪自尽

那么究竟什么是悬疑片的核心呢？

我认为是合理的悬念+合理的答案

换句话说，讲出的故事要够吸引人，也能圆的上，挖出的坑能填得让大家心服口服，甚至佩服得五体投地

就像阿加莎的《无人生还》

在作品名字上就告诉了你结局：所有人都死了，无人生还

但是只要你看了开头后，仍会被吸引着继续看下去，想知道这些人为什么来到岛上，以及他们如何死去

悬念不是只限于结局怎样，还可以将原因、过程作为悬念

好的悬疑片有很多，好的悬疑小说、悬疑漫画更多

如果说每部悬疑作品都是作者倾力打造的一个世界

作为读者，我们应该珍惜每次打开这个新世界大门的机会，是他们给了我们体验不同世界和人生的机会

文字的力量，胜于一切，它将永远活在我们心中

所以，多读书吧！

就如同片中作家的原话：打开书页，世界就在眼前

最后，喜欢文章的影迷朋友们可以点击文章下方的“点赞、在看、分享”为我们打call！

而且也会永不失联哦~！：）

点击下方小程序卡片观看完整影片↓↓↓

END

更多精彩电影

您点"赞、在看"

让我们活跃起来！

👇