BBC | 《南太平洋》- 漂流者 08

听力分享，每日BBC

音频

中&英

Their cuts are thoroughly cleaned.

竹子被彻底清洗。

Killer infections are a real danger.

感染会威胁生命。

They go in as boys but they come out as men

进去的是男孩，出来的就是男人

- crocodile men with the power to summon the great reptiles.

有着召唤巨虫力量的鳄鱼人。

The scars on their back represent the animal's scales

背部的纹身象征动物的鳞片

while their chests have become the crocodile's eyes.

胸部的象征鳄鱼的眼睛。

If the animal you most fear might be watching your every move,

如果你惧怕的动物观察你的丝毫举动的话，

any act of appeasement is worth trying.

任何绥靖举动都值得尝试。

And New Guinea wasn't the last stop for saltwater crocodiles in the South Pacific.

新几内亚并非咸水鳄在南太平洋的终点。

▼往期推荐▼

本文仅供分享，一切版权归BBC所有。

↓↓↓保存音频+双语文稿