丁歌读诗之李白《秋风词》

古诗词文欣赏品读古典诗词畅享诗意人生

秋风词·李白

秋风清，秋月明,
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！
入我相思门，知我相思苦。
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
早知如此绊人心，何如当初莫相识。

 译文

秋风凌清，秋月明朗。
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
走入相思之门，知道相思之苦。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。

注释

⑴落叶聚还（huán）散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑵寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。”
⑶绊（bàn）：牵绊，牵扯，牵挂。https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d06238c23nz&width=500&height=375&auto=0

诵者简介： 

          美丽的主播丁歌，国家一级播音员，她的声音仿佛来自于云端的天籁，她开创了佛乐梵呗唯美播送的先河；她就是资深媒体人、著名梵呗播讲人、禅意主持人、禅韵养生、声音正能量的传播者——丁歌。可承接各类配音节目、电影电视专题片配音制作。