陶傑【599】影像替代了閱讀

閱讀往期：陶傑【595】家教成禁忌話題

閱讀往期：陶傑【594】從嫁不出到不願嫁

閱讀往期：陶傑【593】修牆的問題

閱讀往期：陶傑【592】寫信

閱讀往期：陶傑【591】哄搶背後

許多家長擔心兒女不再閱讀，身處影像世代，機不離手，個個低頭，幾乎足不出戶，刻意要求兒女主動拿起書本，或以充公其手機和電腦作威脅，已經不太現實，何況家長自己也不能免疫。

鼓勵兒童閱讀，除了帶他們去圖書館，不妨多去電影院。圓方商場下周起將舉辦香港第一屆兒童國際電影節，是一個讓兒童放下手機，接近文學的好機會，電影本身就是當代的文學創作。帶小孩多看電影，除了可以彌補閱讀的不足，也有可能促其重拾閱讀，就像他們迷上《哈利波特》一樣。

成長和教育不能缺少文學，因為文學是薰陶情感，滋養心靈，啟發想像力的來源。但中國向來缺少兒童文學，中國人過去的文學根基都從背誦唐詩三百首開始，但是唐詩三百首的題材和內容，甚麼出塞、離愁、閨怨、貶官、各種悲歡離合，都為兒童所不能理解，而令中國的文學作品，在奇幻童話的領域大為失色。

但西方有深厚的兒童文學傳統，在《哈利波特》紅遍全球之前，童話故事如神仙保母、綠野仙蹤等作品，也是時代的經典，只不過《哈利波特》得全球化和高科技之助而如虎添翼，成為全球年輕人最多人共同的精神食糧。在時代趨勢之下，傳播文學的方式，必定以電影為首選，正如奧斯卡最佳電影《莫札特傳》將舞台劇作品搬上大銀幕之後，最大的成果並非電影公司的票房或者演員一舉成名，而是帶領全世界不同文化的人由此領略莫札特的音樂，勝過一百年內所有音樂會加在一起的成效。

看電影如讀文學，口味也應該閒雜，不必一味追捧電腦特技的大製作，還有其他風格的小品都應該嘗試，譬如本屆兒童電影節上映的一齣一九七一年的《朱古力掌門人》，正好可以和二○○五年鬼才導演添布頓的版本對比，然後不妨問小孩「是不是沒有電腦特技，就表現不了童話場面？」也許他們會開始思考，整天捧着手機到底是為了甚麼？也許沒有手機，天也不會塌下來。因為四十多年前沒有電腦特技的時代，只要有藝術的匠心和造詣，從來不妨礙想像力的表達和創意。

但是有了科技，可以令古典作品歷久常新，十九世紀的童話作品如《愛麗絲漫遊仙境》、《小飛俠》等，依然吸引一代又一代兒童的奇想，並不會因為年代久遠而變得過時。第一流的電腦特技和高清鏡頭，能令銀幕上的幻想世界更加纖毫畢現，栩栩如生，令人有親歷其境之感，正如本屆兒童電影節所設的VR「虛擬實境技術」體驗活動，或許這種技術在未來也能為電影所用，而大行其道。

科技的大潮流無法也不必違抗，因為科技可以是一個好的僕人，只要不奉其為主人，聽憑科技主宰，閱讀和創作文學就不會消亡。

所有專頁：【香港故事】【足球】【汽車】【音樂】【粵語】【now】